Nazareth - Rock 'N' Roll Telephone - translation of the lyrics into French
Nazareth Rock 'N' Roll Telephone

Nazareth - Rock 'N' Roll Telephone

Lyrics and translation Nazareth - Rock 'N' Roll Telephone




Rock 'N' Roll Telephone
Téléphone Rock 'N' Roll
I don't know where I am
Je ne sais pas où je suis
Or what day it is
Ni quel jour nous sommes
'Cause I lost my watch and my phone
Car j'ai perdu ma montre et mon téléphone
And no, I don't feel the biz
Et non, je ne me sens pas d'attaque
Got no money in my pocket
Je n'ai pas d'argent en poche
And my clothes are pretty funky
Et mes vêtements sont assez dégueulasses
And my hair is all frizz
Et mes cheveux sont tout crépus
I have been cast out of the loop with no alternatives
J'ai été exclu de la boucle sans aucune alternative
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll
So I can call you when I'm not at home
Pour pouvoir t'appeler quand je ne suis pas à la maison
To make me feel less like I'm all alone
Pour me faire sentir moins seul
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll
Don't have a sundial
Je n'ai pas de cadran solaire
It's gettin' harder to smile
Il devient de plus en plus difficile de sourire
Don't get a wake-up call
Je ne reçois pas d'appel de réveil
I'm feelin' out of place and you can see it in my face
Je me sens déplacé et tu le vois sur mon visage
Looks like I lost it all
On dirait que j'ai tout perdu
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll
So I can call you when I'm not at home
Pour pouvoir t'appeler quand je ne suis pas à la maison
To make me feel less like I'm all alone
Pour me faire sentir moins seul
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll
So I can call you when I'm not at home
Pour pouvoir t'appeler quand je ne suis pas à la maison
To make me feel less like I'm all alone
Pour me faire sentir moins seul
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll
So I can call you when I'm not at home
Pour pouvoir t'appeler quand je ne suis pas à la maison
To make me feel less like I'm all alone
Pour me faire sentir moins seul
I need my Rock 'n' Roll Telephone
J'ai besoin de mon téléphone rock 'n' roll




Writer(s): pete agnew, dan mccafferty, jimmy murrison
Nazareth - Rock 'n' Roll Telephone
Album
Rock 'n' Roll Telephone
date of release
03-06-2014

1 Rock 'N' Roll Telephone
2 Speakeasy
3 The Right TIme
4 Punch a Hole In the Sky
5 Winter Sunlight
6 One Set Of Bones
7 Not Today
8 Long Long Time
9 God of the Mountain
10 Back 2B4
11 Boom Bang Bang
Attention! Feel free to leave feedback.