Lyrics and translation Nazareth - Spinning Top

Spinning Top

(Agnew, Charlton, McCafferty, Sweet)
Mountain Music/Carlin Music
1972 Nazareth (Dunfermline) Ltd.

My head's moving like a spinning top
How in the world do I make it stop?
'Round and 'round and faster still
I'm gonna live till I had my fill.

Goin' wrong and turn around
You're gonna find me in the lost and found.

Bright lights, that's my style
Don't be goin' awhile
Got no time for sittin' 'round
Tops are livin' proof to be found.

Ain't gonna wait another day
Pack my bags and get on my way.

My head's moving like a spinning top
How in the world do I make it stop?
'Round and 'round and faster still
I'm gonna live till I had my fill.

Goin' wrong and turn around
You're gonna find me in the lost and found.

Вращающийся волчок

(Агнью, Чарльтон, Маккаферти, Свит)
Mountain Music/Carlin Music
1972 Nazareth (Dunfermline) Ltd.

Моя голова кружится, как волчок,
Как же мне, милая, остановить её?
Всё быстрее и быстрее,
Я буду жить, пока не насыщусь.

Сбиваюсь с пути и возвращаюсь,
Ты найдешь меня в бюро находок.

Яркие огни — вот мой стиль,
Не уходи пока,
Нет времени сидеть без дела,
Волчки — вот живое доказательство.

Не буду ждать ни дня,
Соберу вещи и отправлюсь в путь.

Моя голова кружится, как волчок,
Как же мне, милая, остановить её?
Всё быстрее и быстрее,
Я буду жить, пока не насыщусь.

Сбиваюсь с пути и возвращаюсь,
Ты найдешь меня в бюро находок.