Nazareth - Star (2010 - Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nazareth - Star (2010 - Remaster)




Star (2010 - Remaster)
Star (2010 - Remaster)
Walking alone at night in the cold rain
Je marche seul la nuit sous la pluie froide
Wondering if I will see you again
Je me demande si je te reverrai un jour
In some corner light
Dans un coin éclairé
Running down the road in the warm sun
Je cours sur la route sous le soleil chaud
Dreaming that I am still the one
Je rêve que je suis toujours celui que tu aimes
Resting by your side
Reposant à tes côtés
You took the road to fortune and fame
Tu as pris la route de la fortune et de la gloire
Your name in lights
Ton nom en lumières
I want you to know I still feel the same
Je veux que tu saches que je ressens toujours la même chose
Star... Still love you
Mon étoile... Je t'aime toujours
I still love you
Je t'aime toujours
Remembering when you played me that first song
Je me souviens quand tu m'as joué cette première chanson
The first show that you asked me along
Le premier concert tu m'as invitée
Just to be around
Pour simplement être près de toi
Working so hard 'till you got that first break
Travailler si dur jusqu'à ce que tu obtiennes cette première pause
You said you could turn them around
Tu as dit que tu pouvais les faire changer d'avis
Give them something new
Leur offrir quelque chose de nouveau
You took the road to fortune and fame
Tu as pris la route de la fortune et de la gloire
Your name in lights
Ton nom en lumières
I want you to know I still feel the same
Je veux que tu saches que je ressens toujours la même chose
Star... Still love you
Mon étoile... Je t'aime toujours
I still love you
Je t'aime toujours
Got that photograph of you and me
J'ai cette photo de nous deux
I hear your voice on my radio
J'entends ta voix à la radio
Will I ever lay with you again
Est-ce que je dormirai un jour à nouveau à tes côtés ?
Nobody planned it, we just seem to drift now
Personne n'a prévu ça, on a l'air de dériver maintenant
I always seem to have to leave
J'ai toujours l'impression de devoir partir
Just as you come around
Juste au moment tu reviens
But someday soon girl I just got to see you
Mais un jour bientôt, chérie, je dois te voir
I just gotta find out
Je dois juste savoir
If we still have time
S'il nous reste encore du temps
You took the road to fortune and fame
Tu as pris la route de la fortune et de la gloire
Your name in lights
Ton nom en lumières
I want you to know I still feel the same
Je veux que tu saches que je ressens toujours la même chose
Star... Still love you
Mon étoile... Je t'aime toujours
I still love you
Je t'aime toujours
Got that photograph of you and me
J'ai cette photo de nous deux
I hear your voice on my radio
J'entends ta voix à la radio
Will I ever lay with you again
Est-ce que je dormirai un jour à nouveau à tes côtés ?





Nazareth - The Naz Box
Album
The Naz Box

1 Can't Shake Those Shakes
2 Cry Wolf
3 Every Time It Rains
4 Whippin' Boy
5 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
6 Every Young Man’s Dream
7 Every Young Man's Dream (2010 - Remaster)
8 Heart’s Grown Cold
9 Holiday (Single Edit)
10 May the Sunshine (Single Mix)
11 Day At the Beach
12 Big Dogz Gonna Howl
13 Turn On Your Receiver (Bob Harris Radio Jingle)
14 Laid to Wasted
15 Light Comes Down
16 Night Woman (BBC Sight & Sound 24.11.77)
17 Guilty (Live AT the Paris Theatre 27.11.75)
18 You Got Me Hummin’ (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
19 Changing Times (Live At the Paris Theatre 27.11.75)
20 Vigilante Man (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
21 Alcatraz (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
22 Goin' Down (Live At the Paris Theatre 4.1.73)
23 Black Hearted Woman (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
24 Country Girl (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
25 Called Her Name (Live At the Paris Theatre 8.6.72)
26 Turn On Your Receiver (Bob Harris Jingle)
27 Star (2010 - Remaster)
28 New York Broken Toy
29 If You See My Baby (Single Edit)
30 Woke Up This Morning (2009 - Remaster)
31 Woke Up This Morning
32 Friends (Alternate Edit)
33 Friends
34 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981; 2011 - Remaster)
35 I Want to Do Everything for You (Live In Vancouver 1981)
36 Vancouver Shakedown (2010 - Remaster)
37 Vancouver Shakedown
38 My White Bicycle (Single Edit)
39 Loved and Lost (2010 - Remaster)
40 Shanghai'd in Shanghai
41 New York Broken Toy (2010 - Remaster)
42 See You See Me (previously unreleased)
43 SOS (previously unreleased)
44 Teenage Nervous Breakdown (BBC live track)
45 Kentucky Fried Blues (BBC live track)
46 Gone Dead Train (BBC live track)
47 Born to Love (BBC live track)
48 Laid to Wasted (previously unreleased)
49 Night Woman (BBC live track)
50 Telegram (BBC live track)
51 Guilty (BBC live track)
52 You Got Me Hummin’ (BBC live track)
53 What You Gonna Do About It (BBC live track)
54 Honky Tonk Downstairs (BBC live track)
55 Vigilante Man (BBC live track)
56 Alcatraz (BBC live track)
57 Goin’ Down (BBC live track)
58 Black Hearted Woman (BBC live track)
59 Changing Times (BBC live Track)
60 Woke Up This Morning / Boogie (BBC live track)
61 Country Girl (BBC live track)
62 Called Her Name (BBC live track)
63 Sunshine of Your Love (previously unreleased)
64 Read the Book (previously unreleased)
65 Mexico (previously unreleased)
66 Storm Warning (previously unreleased)
67 Paper Sun (previously unreleased)
68 Ruby Baby (BBC live track)
69 Heatwave (previously unreleased)

Attention! Feel free to leave feedback.