Lyrics and translation Nazareth - Sunshine (2010 - Remaster)
Sunshine,
every
single
day
Soleil,
chaque
jour
Helps
to
light
my
way
M'aide
à
éclairer
mon
chemin
And
darlin',
right
before
my
eyes
Et
chérie,
juste
devant
mes
yeux
It
don't
come
as
no
surprise
Ce
n'est
pas
une
surprise
That
it's
easy,
Que
c'est
facile,
Easy
loving
you.
Facile
de
t'aimer.
And
baby,
'til
you
came
along
Et
bébé,
avant
que
tu
arrives
There
was
always
something
wrong
Il
y
avait
toujours
quelque
chose
qui
n'allait
pas
Around
me
Autour
de
moi
There
was
emptyness,
of
course
Il
y
avait
le
vide,
bien
sûr
But
it's
alright
Mais
tout
va
bien
And
it's
easy,
Et
c'est
facile,
Easy
loving
you.
Facile
de
t'aimer.
And
sunshine,
having
you
around
Et
soleil,
t'avoir
autour
de
moi
You're
the
light
I
never
found
Tu
es
la
lumière
que
je
n'ai
jamais
trouvée
And
darlin',
every
minute
you're
away
Et
chérie,
chaque
minute
que
tu
es
loin
But
it's
brighter
Mais
c'est
plus
lumineux
And
it's
easy,
Et
c'est
facile,
Easy
loving
you.
Facile
de
t'aimer.
Rate the translation
1
Whatever You Want Babe
2 May the Sunshine (Single Version)
3 May the Sunshine (Edited Single Version)
4 Just to Get into It
5 No Mean City (Pts. 1 & 2)
6 Place In Your Heart
7 Place in Your Heart (2010 - Remaster)
8 Gone Dead Train
9 Expect No Mercy (Live at the Glasgow Apollo)
10 Telegram
11 Holy Roller
12 My White Bicycle
13 Love Hurts
14 Hair of the Dog
15 Shanghai'd in Shanghai
16 Sunshine
17 Sunshine (2010 - Remaster)
18 This Flight Tonight
19 Broken Down Angel (2009 - Remaster)
20 Bad, Bad Boy (2009 - Remaster)
21 Razamanaz (2009 - Remaster)
22 Holiday
23 Heart's Grown Cold (Live)
24 Goin' Loco
25 When the Light Comes Down
26 Thinking Mans Nightmare
27 Every Time It Rains
28 Winner On the Night
29 This Month's Messiah (Live in Slough, UK)
30 Ruby Tuesday
31 Where Are You Now
32 Little Part of You
33 Cocaine (Live)
34 Moonlight Eyes
35 Holy Roller (Single Version)
36 Teenage Nervous Breakdown (Loud 'N' Proud Version)
37 Go Down Fighting (Loud 'N' Proud Version)
38 Gone Dead Train (Single Version)
39 Turn On Your Receiver (Loud 'N' Proud Version)
40 My White Bicycle (Single Version)
41 Woke Up This Morning
2 May the Sunshine (Single Version)
3 May the Sunshine (Edited Single Version)
4 Just to Get into It
5 No Mean City (Pts. 1 & 2)
6 Place In Your Heart
7 Place in Your Heart (2010 - Remaster)
8 Gone Dead Train
9 Expect No Mercy (Live at the Glasgow Apollo)
10 Telegram
11 Holy Roller
12 My White Bicycle
13 Love Hurts
14 Hair of the Dog
15 Shanghai'd in Shanghai
16 Sunshine
17 Sunshine (2010 - Remaster)
18 This Flight Tonight
19 Broken Down Angel (2009 - Remaster)
20 Bad, Bad Boy (2009 - Remaster)
21 Razamanaz (2009 - Remaster)
22 Holiday
23 Heart's Grown Cold (Live)
24 Goin' Loco
25 When the Light Comes Down
26 Thinking Mans Nightmare
27 Every Time It Rains
28 Winner On the Night
29 This Month's Messiah (Live in Slough, UK)
30 Ruby Tuesday
31 Where Are You Now
32 Little Part of You
33 Cocaine (Live)
34 Moonlight Eyes
35 Holy Roller (Single Version)
36 Teenage Nervous Breakdown (Loud 'N' Proud Version)
37 Go Down Fighting (Loud 'N' Proud Version)
38 Gone Dead Train (Single Version)
39 Turn On Your Receiver (Loud 'N' Proud Version)
40 My White Bicycle (Single Version)
41 Woke Up This Morning
Attention! Feel free to leave feedback.