Nazareth - Talkin' to One of the Boys (live 7" EP version) - translation of the lyrics into Russian




Talkin' to One of the Boys (live 7" EP version)
Разговор с одним из парней (концертная версия 7" EP)
Everyone says connection is easy
Все говорят, что связь установить легко,
I look at my score, experience none
Но глядя на свой счёт, опыта не вижу.
Tossed a coin when I was seventeen
Подбросил монетку, когда мне было семнадцать,
I got the ice, you got the cream
Мне достался лед, тебе - сливки.
All that you see is stanger than fiction
Всё, что ты видишь, страннее вымысла,
All that you do defies all description
Всё, что ты делаешь, не поддается описанию.
And you worry about your lack of existence
И ты беспокоишься о своей нереальности,
Then by all means go crazy
Тогда, во что бы то ни стало, сходи с ума.
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Makin' alot of noise
Поднимаю много шума,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Makin' alot of noise
Поднимаю много шума,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней.
One of the boys told me what was,
Один из парней рассказал мне, что было
Going on last night
Прошлой ночью.
One of the boys said if I tried it,
Один из парней сказал, если я попробую,
Everythin' would be alright.
Всё будет хорошо.
Talked to doctor scromaxy, mail order messiah
Говорил с доктором Скромакси, мессией по почте,
His black book is gospel, his scripture unclean
Его черная книга - евангелие, его писание нечисто.
With mass consultation, a blind congregation
С массовой консультацией, слепой паствой,
His chapter, his, and his profit ocscene
Его глава, его, и его прибыль непристойна.
Correspondence, the back of a sin rag
Переписка, оборотная сторона греховной тряпки,
If this is deliverence, life is a drag
Если это избавление, то жизнь - это мучение.
Searchin' salvation, your sightlines get hazy
В поисках спасения, твой взгляд затуманивается,
You got it right, go crazy.
Ты все правильно поняла, сходи с ума.
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Makin' alot of noise
Поднимаю много шума,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней,
Makin' alot of noise
Поднимаю много шума,
Talkin' to one of the boys
Говорю с одним из парней.
One of the boys told me what was,
Один из парней рассказал мне, что было
Going on last night
Прошлой ночью.
One of the boys said if I tried it,
Один из парней сказал, если я попробую,
Everythin' would be alright.
Всё будет хорошо.
Or maybe you'll go crazy.
Или, может быть, ты сойдешь с ума.
(Cleminson, McCafferty, Agnew)
(Клеминсон, Маккаферти, Агнью)
(Copyright 1980 Nazsongs ltd.)
(Авторское право 1980 Nazsongs ltd.)
All rights reserved.
Все права защищены.
Lyrics used by permission only.reproduction prohibited.
Текст песни используется только с разрешения. Воспроизведение запрещено.
Copyright 1980 A&M Records, inc.
Авторское право 1980 A&M Records, inc.





Writer(s): Mccafferty, Agnew, Cleminson


Attention! Feel free to leave feedback.