Nazareth - Thinkin' Mans Nightmare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazareth - Thinkin' Mans Nightmare




Thinkin' Mans Nightmare
Кошмар Мыслящего Человека
She's a thinkin' man's nightmare
Ты кошмар мыслящего мужчины,
She got quicksand bridal wear
Подвенечное платье из зыбучих песков.
I'm her beach-ballin' dan dare
Я твой пляжный Дэн Дэр,
She feels so good
Ты такая классная.
Owner sensational
Владелица сенсаций,
She's a mona-wailin' wall
Ты стена плача Моны Лизы,
Alligator chainsaw
Бензопила-аллигатор.
Feels so good
Ты такая классная.
I didn't get where I am today
Я не просто так достиг того, что имею,
Givin' a dawn about judgement day
Плевать мне на день суда.
Mat be first in line when there's hell to pay
Может, я буду первым в очереди в ад,
But I'm a grinnin'-sinnin' in a million ways:
Но я ухмыляюсь и грешу миллионом способов:
A thinkin' man's nightmare
Ты кошмар мыслящего мужчины.
Feels so good
Ты такая классная.
Snake bite creeper
Ползучая змея,
Light house keeper
Хранительница маяка,
Reader and weeper
Читающая и плачущая.
Feels so good
Ты такая классная.
Tuxedo princess
Принцесса в смокинге,
In a home grown red dress
В домашнем красном платье,
Sleazy, easy access
Пошлая, легкая добыча.
Feels so good
Ты такая классная.
I didn't get where I am today
Я не просто так достиг того, что имею,
Givin' a dawn about judgement day
Плевать мне на день суда.
I may be the first in line when there's hell to pay
Может, я буду первым в очереди в ад,
But I'm a grinnin'-sinnin' in a million ways:
Но я ухмыляюсь и грешу миллионом способов:
She's a thinkin' man's nightmare
Ты кошмар мыслящего мужчины.
Feels so good
Ты такая классная.
Snake bite creeper, fow lair timeshare
Ползучая змея, таймшер в лисьей норе,
Light house keeper, cocktail light affair
Хранительница маяка, легкий коктейльный роман,
She's a reader and a weeper, anytime, anywhere
Читающая и плачущая, всегда и везде.
Feels so good
Ты такая классная.
A thinkin' man's nightmare, tuxedo princess
Кошмар мыслящего мужчины, принцесса в смокинге,
Quicksand bridal wear, in a home grown red dress
Подвенечное платье из зыбучих песков, в домашнем красном платье,
Beach-ballin' dan dare, sleazy, easy access
Пляжный Дэн Дэр, пошлая, легкая добыча.
Feels so good, feels so good
Ты такая классная, ты такая классная.
Feels so good, feels so good
Ты такая классная, ты такая классная.
(rankin, mccafferty, agnew, sweet)
(ранкин, маккаферти, агнью, свит)
Bob ¡®n' weave music (dunfermline)
Bob ¡®n' weave music (данфермлин)
Copyright 1992 nazareth (dunfermline) ltd.
Copyright 1992 nazareth (данфермлин) ltd.





Writer(s): RANKIN WILLIAM HARDIE


Attention! Feel free to leave feedback.