Lyrics and translation Nazareth - This Month's Messiah (Live in Slough, UK)

This Month's Messiah (Live in Slough, UK)

Мессия Этого Месяца (Живое выступление в Слау, Великобритания)

I'm just a pilgrim here looking for holy ground

Я всего лишь странник, ищущий святую землю,

I'm just a body lost but my soul can be found

Я всего лишь заблудшее тело, но мою душу можно найти.

How many miles to go

Сколько еще миль в пути,

How many miles to babylon

Сколько еще миль до Вавилона?

I don't know where to turn when answers all fade clear

Я не знаю, куда обратиться, когда все ответы исчезают,

But I must find a place there's only questions here

Но я должен найти место, где нет только вопросов.

How many miles to go

Сколько еще миль в пути,

How many miles to babylon

Сколько еще миль до Вавилона?

How many miles to go

Сколько еще миль в пути,

How many miles to babylon

Сколько еще миль до Вавилона?

I feel... feel like I'm on trial

Я чувствую... чувствую себя так, будто я на суде.

Who made a judge of you

Кто сделал тебя судьей?

Are you this month's messiah

Ты мессия этого месяца?

I am a fightin' man tired of living under the gun

Я воин, уставший жить под дулом пистолета,

But am I looking for love or am I looking to run

Но ищу ли я любви или просто бегу?

How many miles to go

Сколько еще миль в пути,

How many miles to babylon

Сколько еще миль до Вавилона?

How many miles to go

Сколько еще миль в пути,

How many miles to babylon

Сколько еще миль до Вавилона?

I heard... I heard it on the wire

Я слышал... слышал по радио,

That it's all up to you

Что все зависит от тебя.

Are you this month's messiah

Ты мессия этого месяца?

How many miles to go

Сколько еще миль в пути,

How many miles to babylon

Сколько еще миль до Вавилона?

Rate the translation

Writer(s): Manuel Charlton, Dan McCafferty (non Mountain title, Peter Agnew, Darrell Anthony Sweet

Album

Back to the Trenches (Recorded Live in Concert!)

date of release

22-05-2001

1 Alcatraz (Live at the Paris Theatre, London)
2 All Night Radio (Live in Vancouver, Canada)
3 Back to the Trenches (Live in Fort Pierce, Florida)
4 Black Hearted Woman (Live at the Paris Theatre, London)
5 Boys In the Band (Live In Fort Pierce, Florida)
6 Called Her Name (Live at the Paris Theatre, London)
7 Expect No Mercy (Live at the Glasgow Apollo)
8 Country Girl (Live at the Paris Theatre, London)
9 Gatecrash (Live in Fort Pierce, Florida)
10 Preservation (Live in Fort Pierce, Florida)
11 Love Leads to Madness (Live in Fort Pierce, Florida)
12 Ruby Tuesday (Live in Slough, UK)
13 Shapes of Things (Live at the Glasgow Apollo)
14 Showdown At the Border (Live at the Hammersmith Odeon, London)
15 Talkin' to One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, London)
16 This Flight Tonight (Live in Fort Pierce, Florida)
17 Hair of the Dog (Live at the Glasgow Apollo)
18 Heart's Grown Cold (Live at the Hammersmith Odeon, London)
19 Broken Down Angel (Live at the Hammersmith Odeon, London)
20 Broken Down Angel (Live at the Paris Theatre, London)
21 Morning Dew (Live at the Paris Theatre, London)
22 Razamanaz (Live in Vancouver, Canada)
23 Razamanaz (Live at the Paris Theatre, London)
24 Vigilante Man (Live at the Paris Theatre, London)
25 Night Woman (Live at the Paris Theatre, London)
26 Telegram (Live in Slough, UK)
27 Beggar's Day (Live in Fort Pierce, Florida)
28 Whippin' Boy (Live in Vancouver, Canada)
29 This Month's Messiah (Live in Slough, UK)
30 Woke Up This Morning (Live at the Paris Theatre, London)
31 Love Hurts (Live at the Glasgow Apollo)

More albums