Lyrics and translation Nazareth - Time and Tide

Time and Tide

It's been sixteen years
And it don't seem more
Than sixteen days
As the years roll by
Does the time really fly?
Did lose my way?
In a rock 'n' roll band
With a guitar in my hand
And a song to play
It's a life on the run
Having too much fun
On the Super Highway
Don't pass me by.
Don't pass me by
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
When you're chasing your dreams
It sometimes seems
Like you can't slow down
THe bed's still made
When you're on your way
To another town
But I never felt nothing
When I took a little something
To ease my mind
I just got on the track
And never looked back
For a long long time
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Well it's been eight years now
And i don't know how
But I love her so
Met a girl who could love me
Put a ring on her finger
And I never let go
In a rock 'n' roll band
With a guitar in my hand
And a song to play
Through time and tide
I finally find
A brand new way
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Don't pass me by.
Don't pass me by
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?
Where does it go?
Where does the time go?
Where did it go?
Where did the time go?

Время и Прилив

Прошло шестнадцать лет,
А кажется, не больше,
Чем шестнадцать дней.
Годы летят,
Неужели время так быстро мчится?
Неужели я сбился с пути?
В рок-н-ролльной группе,
С гитарой в руке,
И песней, которую нужно сыграть.
Это жизнь в бегах,
Слишком много веселья
На Супер Шоссе.
Не проходи мимо меня,
Не проходи мимо меня.
Куда оно уходит?
Куда уходит время?
Куда оно ушло?
Куда ушло время?
Куда оно уходит?
Куда уходит время?
Куда оно ушло?
Куда ушло время?
Когда ты гонишься за своими мечтами,
Иногда кажется,
Что ты не можешь остановиться.
Постель всё ещё заправлена,
Когда ты уже в пути
В другой город.
Но я никогда ничего не чувствовал,
Когда принимал что-нибудь,
Чтобы успокоить свой разум.
Я просто встал на путь
И никогда не оглядывался назад
Долгое, долгое время.
Куда оно уходит?
Куда уходит время?
Куда оно ушло?
Куда ушло время?
Ну, прошло уже восемь лет,
И я не знаю как,
Но я так люблю её.
Встретил девушку, которая смогла полюбить меня,
Надел ей кольцо на палец,
И никогда не отпускал.
В рок-н-ролльной группе,
С гитарой в руке,
И песней, которую нужно сыграть.
Сквозь время и прилив
Я наконец-то нашел
Совершенно новый путь.
Куда оно уходит?
Куда уходит время?
Куда оно ушло?
Куда ушло время?
Куда оно уходит?
Куда уходит время?
Куда оно ушло?
Куда ушло время?
Не проходи мимо меня,
Не проходи мимо меня.
Куда оно уходит?
Куда уходит время?
Куда оно ушло?
Куда ушло время?
Куда оно уходит?
Куда уходит время?
Куда оно ушло?
Куда ушло время?