Nazareth - Walk By Yourself (Live at Glasgow Garage 2002) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazareth - Walk By Yourself (Live at Glasgow Garage 2002)




Walk By Yourself (Live at Glasgow Garage 2002)
Иди своей дорогой (Живое выступление в Glasgow Garage 2002)
Walk by yourself, I've offered you my hand in friendship
Иди своей дорогой, я предлагал тебе руку дружбы,
You live alone; don't want to see in my house
Ты живешь одна, не хочешь видеть меня в своем доме.
You never contend, but you get your seat at ringside
Ты никогда не споришь, но получаешь место в первом ряду,
You say you're self-made; least you're taking the blame
Ты говоришь, что всего добилась сама, по крайней мере, берешь вину на себя.
You used to take a chance, I remember
Ты когда-то рисковала, я помню,
You used to roll the bones, seems like a long time ago
Ты бросала кости, кажется, это было давно.
When the chips were down, you left me
Когда фишки были на исходе, ты бросила меня,
At the rendezvous, I was on my own
На месте встречи я остался один.
Excuse me if I make you nervous
Извини, если я заставляю тебя нервничать,
But I could never put my trust in a visionary
Но я никогда не мог бы доверять мечтательнице.
Phone's dead when you call room service
Телефон молчит, когда ты звонишь в обслуживание номеров,
You're a troublemaker, you're a mercenary
Ты смутьянка, ты наемница.
Don't wear no black dress
Не носишь черное платье,
But you're a widow maker
Но ты разбиваешь сердца.
You want the money
Ты хочешь денег.
Better see your soul, now you're reaping a sore harvest
Лучше позаботься о своей душе, теперь ты пожинаешь горький урожай,
When the horn sounds, your house it's gonna be Jericho
Когда прозвучит рог, твой дом станет Иерихоном.
In the superbowl, your quarterback is broken
В суперкубке твой квотербек сломан,
When the day it comes, see me laughing
Когда этот день настанет, увидишь, как я смеюсь.
SOLO
ГИТАРНОЕ СОЛО
You make me n, n, n, n, nervous
Ты заставляешь меня н, н, н, н, нервничать.
Walk by yourself, I've offered you my hand in friendship
Иди своей дорогой, я предлагал тебе руку дружбы,
You live alone; don't want to see in my house
Ты живешь одна, не хочешь видеть меня в своем доме.
You never contend, but you get your seat at ringside
Ты никогда не споришь, но получаешь место в первом ряду,
You say you're self-made; at least you're taking the blame
Ты говоришь, что всего добилась сама, по крайней мере, берешь вину на себя.
TO FADE
ЗАТИХАНИЕ





Writer(s): pete agnew, ronnie leahy, jimmy murrison, dan mccafferty


Attention! Feel free to leave feedback.