Nazareth - Walk by Yourself (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nazareth - Walk by Yourself (Live)




Walk by Yourself (Live)
Marche seul (En direct)
Walk by yourself, I've offered you my hand in friendship
Marche seul, je t'ai tendu la main en signe d'amitié
You live alone; don't want to see in my house
Tu vis seul ; tu ne veux pas voir dans ma maison
You never contend, but you get your seat at ringside
Tu ne te bats jamais, mais tu obtiens ton siège au bord du ring
You say you're self-made; least you're taking the blame
Tu dis que tu es fait de tes propres mains ; au moins tu assumes la responsabilité
You used to take a chance, I remember
Tu prenais des risques autrefois, je me souviens
You used to roll the bones, seems like a long time ago
Tu jouais aux dés, ça semble bien loin maintenant
When the chips were down, you left me
Quand les choses ont mal tourné, tu m'as laissé tomber
At the rendezvous, I was on my own
Au rendez-vous, j'étais seul
Excuse me if I make you nervous
Excuse-moi si je te rends nerveux
But I could never put my trust in a visionary
Mais je ne pourrais jamais avoir confiance en un visionnaire
Phone's dead when you call room service
Le téléphone est mort quand tu appelles le service en chambre
You're a troublemaker, you're a mercenary
Tu es un fauteur de troubles, tu es un mercenaire
Don't wear no black dress
Ne porte pas de robe noire
But you're a widow maker
Mais tu es une tueuse de veuves
You want the money
Tu veux l'argent
Better see your soul, now you're reaping a sore harvest
Tu ferais mieux de voir ton âme, maintenant tu récoltes une récolte douloureuse
When the horn sounds, your house it's gonna be Jericho
Quand la trompette sonnera, ta maison sera Jéricho
In the superbowl, your quarterback is broken
Au Super Bowl, ton quart-arrière est cassé
When the day it comes, see me laughing
Quand le jour viendra, tu me verras rire
SOLO
SOLO
You make me n, n, n, n, nervous
Tu me rends n, n, n, n, nerveux
Walk by yourself, I've offered you my hand in friendship
Marche seul, je t'ai tendu la main en signe d'amitié
You live alone; don't want to see in my house
Tu vis seul ; tu ne veux pas voir dans ma maison
You never contend, but you get your seat at ringside
Tu ne te bats jamais, mais tu obtiens ton siège au bord du ring
You say you're self-made; at least you're taking the blame
Tu dis que tu es fait de tes propres mains ; au moins tu assumes la responsabilité
TO FADE
TO FADE





Writer(s): Peter Agnew, Dan Mccafferty (non Mountain Title, Ronald Petrie Leahy, Jimmy Murrison (pre-new), Lee Agnew (new)


Attention! Feel free to leave feedback.