Lyrics and translation Nazareth - We Are the People (2010 - Remaster)

We Are the People (2010 - Remaster)

Puppets in the dance are we
Or do we call the tune
We're keeping up our ratings
While we feed you wreck and ruin
Thespians of revolution, money in the bank
With our college boy lisps
Brown ale gurus Sunday supplement priests
Lunch with urban guerillas
On expense account receipts
Opinionated interviews
From an informed source
Can't tell you no names
Secret of course
We are the people
I am you, you are me
We are the people, I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people
We're on the side of politicians
Misquote their lies
Building up those favors
We collect on bye and bye
On the side of winners
We can change with the fees
Give us your proposition
We're only here to please
We are the people
I am you, you are me
We are the people
I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people
Oh, please defend me
Don't ask for my surrender
We are the kings, you're the pretenders
You walk and I'll talk
Stop ringing my doorbell with questions
We've got the plan
We've got all the answers
And we've got your man
We can change the format
If the sales go down
And we got girls for everyone
Yellow, pink or brown
We are the people
I am you, you are me
We are the people
I am you, you are me
Any fool can see all the people
We are the people

Nous sommes le peuple (2010 - remasterisé)

Des marionnettes dans la danse, nous le sommes
Ou est-ce nous qui donnons le ton ?
Nous maintenons nos cotes
Pendant que nous te nourrissons de ruine et de destruction
Des acteurs de la révolution, de l'argent à la banque
Avec nos bégaiements d'étudiants
Des gourous de la bière brune, des prêtres du supplément dominical
Déjeuner avec des guérilleros urbains
Sur des reçus de frais professionnels
Des interviews opiniâtres
D'une source bien informée
Je ne peux pas te donner de noms
Secret, bien sûr
Nous sommes le peuple
Je suis toi, tu es moi
Nous sommes le peuple, je suis toi, tu es moi
N'importe quel idiot peut voir tous les gens
Nous sommes le peuple
Nous sommes du côté des politiciens
Détournons leurs mensonges
En accumulant ces faveurs
Nous encaissons plus tard
Du côté des gagnants
Nous pouvons changer avec les honoraires
Donne-nous ta proposition
Nous sommes juste là pour te faire plaisir
Nous sommes le peuple
Je suis toi, tu es moi
Nous sommes le peuple
Je suis toi, tu es moi
N'importe quel idiot peut voir tous les gens
Nous sommes le peuple
Oh, s'il te plaît, défends-moi
Ne demande pas ma reddition
Nous sommes les rois, tu es le prétendant
Tu marches, et je parlerai
Arrête de sonner à ma porte avec des questions
On a le plan
On a toutes les réponses
Et on a ton homme
On peut changer le format
Si les ventes baissent
Et on a des filles pour tout le monde
Jaunes, roses ou brunes
Nous sommes le peuple
Je suis toi, tu es moi
Nous sommes le peuple
Je suis toi, tu es moi
N'importe quel idiot peut voir tous les gens
Nous sommes le peuple