Nazareth - Whatever You Want Babe (2010 - Remaster) - translation of the lyrics into French
Nazareth Whatever You Want Babe (2010 - Remaster)

Nazareth - Whatever You Want Babe (2010 - Remaster)

Lyrics and translation Nazareth - Whatever You Want Babe (2010 - Remaster)




Whatever You Want Babe (2010 - Remaster)
Ce que tu veux, bébé (2010 - Remaster)
If you wanna walk out the door
Si tu veux sortir par la porte
You don't need a key
Tu n'as pas besoin de clé
If you don't wanna come by no more
Si tu ne veux plus passer par ici
I'll set you free
Je te libérerai
Whatever you want babe
Tout ce que tu veux, mon amour
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Just as long as you know babe
Tant que tu sais, mon amour
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
What you're doin' to me
Ce que tu me fais
If you wanna say it's a day
Si tu veux dire que c'est une journée
I won't disagree
Je ne suis pas d'accord
I would never stand in your way
Je ne me mettrais jamais en travers de ton chemin
That wouldn't be me
Ce ne serait pas moi
Whatever you want babe
Tout ce que tu veux, mon amour
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Just as long as you know babe
Tant que tu sais, mon amour
What it's doin' to me
Ce que ça me fait
What it's doin' to me
Ce que ça me fait
I would never tie you down
Je ne t'attacherais jamais
You've always been free to leave
Tu as toujours été libre de partir
If you wanna make it goobye
Si tu veux faire au revoir
That's o.k. with me
C'est ok pour moi
Got so tired of asking you why
Je suis tellement fatigué de te demander pourquoi
I'll just let it be
Je vais juste laisser faire
Whatever you want babe
Tout ce que tu veux, mon amour
Whatever you need
Tout ce dont tu as besoin
Just as long as you know babe
Tant que tu sais, mon amour
What it's doin' to me
Ce que ça me fait
And if I try to find a reason
Et si j'essaie de trouver une raison
For all the things I do
Pour toutes les choses que je fais
Would you try to understand, the way I am
Essayerai-tu de comprendre, comme je suis
And how I care for you
Et comment je me soucie de toi
Would you give me your undivided attention
Me donnerais-tu ton attention sans partage
And the benefit of your doubt?
Et le bénéfice du doute ?
Ooh!, ooh!
Ooh!, ooh!
(Charlton)
(Charlton)
International copyright secured. all rights reserved.
Droits d'auteur internationaux réservés. tous droits réservés.
1979 A&M Records, inc.
1979 A&M Records, inc.




Writer(s): M. CHARLTON
Nazareth - Loud & Proud! Anthology
Album
Loud & Proud! Anthology
date of release
28-09-2018

1 Moonlight Eyes (2010 - Remaster)
2 Dressed to Kill (Single Edit) [2010 - Remaster]
3 Heart's Grown Cold (2010 - Remaster)
4 Holiday (Single Edit) [2010 - Remaster]
5 Just to Get Into It (2010 - Remaster)
6 Cocaine (Live) [2010 - Remaster]
7 Gone Dead Train (2010 - Remaster)
8 Expect No Mercy (2010 - Remaster)
9 Good Love
10 I Don't Want to Go On Without You (2010 - Remaster)
11 I Want to Do Everything for You (2010 - Remaster)
12 May the Sunshine (2010 - Remaster)
13 Crazy (A Suitable Case for Treatment)
14 Dream On
15 Punch a Hole In the Sky
16 Open Up Woman (Live & Unplugged 2001)
17 Lifeboat
18 Big Dog's Gonna Howl
19 Road Trip
20 Enough Love
21 Burning Down
22 Steamroller
23 Right Between the Eyes
24 Hire and Fire
25 The Rowan Tree / Tell Me That You Love Me
26 Just Another Heartache
27 Sweetheart Tree
28 Mexico
29 Holy Roller (Single Edit)
30 My White Bicycle (Unplugged)
31 Hair of the Dog (2010 - Remaster)
32 Love Hurts (Single Edit)
33 Silver Dollar Forger (2010 - Remaster)
34 Shanghai'd In Shanghai (2010- Remaster)
35 Go Down Fighting
36 Broken Down Angel
37 Bad Bad Boy
38 Vigilante Man
39 Alcatraz
40 Razamanaz
41 Hard Living
42 Spinning Top
43 Dear John (2009 - Remaster)
44 Whatever You Want Babe (2010 - Remaster)
45 Telegram Parts: Pt. 1: On Our Way / Pt. 2: So You Want to Be a Rock 'N' Roll Star / Pt. 3: Sound Check / Pt. 4: Here We Are Again (2010 - Remaster)
46 Danger Danger
Attention! Feel free to leave feedback.