Nazareth - When Jesus Comes to Save the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nazareth - When Jesus Comes to Save the World




When Jesus Comes to Save the World
Когда Иисус придет спасать мир снова
I can see it in your eyes
Я вижу в твоих глазах,
You’ve been searching for something
Ты ищешь что-то
In a world you despise
В мире, который ты презираешь,
There just has to be something
Там должно быть что-то
You can see through the lies
Ты видишь сквозь ложь
Now that you’ve found your calling
Теперь, когда ты нашла свое призвание,
And you’ll say your goodbyes
И ты прощаешься
To a world that is fallen
С миром, который пал
They’ll be drownin’ in the sin
Они будут утопать в грехе
When Jesus comes to save the world again
Когда Иисус придет спасать мир снова
You won’t shed any tears
Ты не проливаешь ни слезы
For the ones who won’t listen
Для тех, кто не слушает,
Got to help spread the fear
Ты должна помочь распространить страх,
You’re a man on a mission
Ты - женщина с миссией
It’s so good to be sure
Как хорошо быть уверенной
Just let the faith flower
Просто пусть вера цветет
It’s so good to be pure
Как хорошо быть чистой
And you can watch from the tower
И ты можешь наблюдать с башни
You’ll be laughing with your friends
Ты будешь смеяться со своими подругами
When Jesus comes to save the world again
Когда Иисус придет спасать мир снова
In your suit and tie
В своем костюме и галстуке,
You have come here to try us
Ты пришла сюда испытать нас
You’re the all knowing guy…
Ты - всезнающая...
with the face of the pious
... с лицом благочестивой
‘Cause the man in the sky
Потому что человек в небе
Say’s he gotta have more
Говорит, что ему нужно больше,
And if you wanna get by
И если ты хочешь преуспеть,
Gotta go door to door
Тебе придется идти из двери в дверь
Say I better let you in
Говорят, что лучше впустить тебя
Before Jesus comes to save the world again
Прежде чем Иисус придет спасать мир снова
I don’t want your time
Мне не нужно твое время,
I don’t want your faith
Мне не нужна твоя вера,
I don’t want your life
Мне не нужна твоя жизнь,
I don’t want to be saved
Мне не надо быть спасенным,
I don’t want your God
Мне не нужен твой Бог,
I don’t want your fear
Мне не надо твоего страха,
I don’t want what you got
Мне не нужно то, что у тебя есть,
And I don’t want you here
И мне не нужно тебя здесь,
All the best of everything
Все лучшее из всего,
When Jesus comes to save the world again
Когда Иисус придет спасать мир снова
When Jesus comes to save the world again
Когда Иисус придет спасать мир снова,
When Jesus comes to save the world again…
Когда Иисус придет спасать мир снова...






Attention! Feel free to leave feedback.