Lyrics and translation Nazareth - Woke Up This Morning

Woke Up This Morning

(Copyright Nazareth, Tiflis Tunes, inc-ascap)

Woke up this morning,
My dog was dead.
Someone disliked him
And shot him through the head.

Woke up this morning,
My cat had died.
I know I'll miss her,
Sat down and cried.

Came home this evening,
My hog was gone.
People here don't like me,
I think I'll soon move on.

Now somethings happened
That would make a saint frown.
I turned my back and
My house burned down.

Woke up this morning
My dog was dead
Someone disliked him
And shot him through the head

I woke up this morning
And my cat had died
Don't you know I'm gonna miss her
Sat down and cried

Проснулся Этим Утром

(Copyright Nazareth, Tiflis Tunes, inc-ascap)

Проснулся я этим утром,
Мой пес был мертв.
Кто-то его невзлюбил
И выстрелил ему в голову.

Проснулся я этим утром,
Моя кошка умерла.
Знаю, я буду скучать по ней,
Сел и заплакал.

Вернулся домой этим вечером,
Моего борова не было.
Людям здесь я не нравлюсь,
Думаю, скоро уеду.

Теперь кое-что случилось,
Что заставило бы святого нахмуриться.
Я отвернулся, и
Мой дом сгорел.

Проснулся я этим утром
Мой пес был мертв
Кто-то его невзлюбил
И выстрелил ему в голову

Проснулся я этим утром
И моя кошка умерла
Ты же знаешь, я буду скучать по ней
Сел и заплакал