Lyrics and translation Nazareth - You Don't Believe In Us

You Don't Believe In Us

I never asked you for money
I only needed some time
You took more than you gave and you sat on the line

I never asked you for nothing
I only looked for a chance
I only needed some help I never asked for this dance

Now you′re holding the aces
The world is under your feet
There'll come a day when you smile and you won′t look so sweet

You never gave me no favors
I never owed you a thing
You'll never know why you dream what tomorrow will bring

You don't believe in us... you don′t believe in us
You only wanted our mind
You don′t believe in us... you don't believe in us
You′re only payin' our time

You never gave me no answers
You never showed me no clues
The day will come when I′ll watch you take a walk in my shoes

You never saw when I caught it
You never opened your eyes
You'll never see where you stand when your head′s in the skies

(Chorus)

(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music

Tu ne crois pas en nous

Je ne t'ai jamais demandé d'argent
J'avais juste besoin de temps
Tu as pris plus que tu n'as donné et tu t'es assis sur la ligne

Je ne t'ai jamais rien demandé
Je cherchais juste une chance
J'avais juste besoin d'un peu d'aide, je n'ai jamais demandé cette danse

Maintenant tu tiens les as
Le monde est à tes pieds
Il viendra un jour où tu souriras et tu ne seras pas si douce

Tu ne m'as jamais fait de faveurs
Je ne te devais rien
Tu ne sauras jamais pourquoi tu rêves de ce que demain apportera

Tu ne crois pas en nous... tu ne crois pas en nous
Tu voulais juste notre esprit
Tu ne crois pas en nous... tu ne crois pas en nous
Tu ne fais que payer notre temps

Tu ne m'as jamais donné de réponses
Tu ne m'as jamais montré d'indices
Le jour viendra où je te verrai te promener dans mes chaussures

Tu n'as jamais vu quand je l'ai attrapé
Tu n'as jamais ouvert les yeux
Tu ne verras jamais où tu te tiens quand ta tête est dans le ciel

(Chorus)

(McCafferty, Agnew, Charlton, Sweet)
1984 Fool Circle Music