Lyrics and translation Nazca - PROFONDO ROSSO

PROFONDO ROSSO

Sing tak rasakne, amung roso kangen
Marang sliramu wong bagus.
Nanging aku amung biso nggonku nyimpen roso,
Mergo kowe sing tak tresno,
Uwis diduweni wong liyo.
Nelongso.
Sumilir angin dadi konco saben wengi,
Adem banget tak rasakne.
Nanging aku amung biso nangis mbrebes mili,
Mergo sing tak tresnani,
Uwis ono sing nduweni.
Nangis sak bendino aku nganti asat eluhku,
Nandang roso kangen, kangen marang sliramu.
Nangis sak bendino aku nganti asat eluhku,
Nandang roso kangen, kangen marang sliramu.
Kang mas.
Wong ayu sak tenane aku ngerti roso atimu,
Wis lalekno aku pancen dudu jodomu.
Lilakno.

PROFONDO ROSSO

Je ne peux pas oublier, mon cœur est rempli de nostalgie
Pour toi, mon bel homme.
Mais je ne peux que garder mes sentiments en moi,
Parce que toi, que j'aime,
Appartiens déjà à quelqu'un d'autre.
Malheureux.
Le vent murmure, mon compagnon chaque nuit,
Tellement doux à sentir.
Mais je ne peux que pleurer à flots,
Parce que celui que j'aime,
A déjà quelqu'un.
Je pleure toute la journée jusqu'à ce que mes larmes s'assèchent,
Je ressens cette nostalgie, la nostalgie pour toi.
Je pleure toute la journée jusqu'à ce que mes larmes s'assèchent,
Je ressens cette nostalgie, la nostalgie pour toi.
Mon cher.
Je sais à quel point tu es belle, je connais ton cœur,
Oublie-moi, je ne suis pas ton destin.
Pardon.