Lyrics and translation Nazia Hassan - Tere Kadmon Ko

Tere Kadmon Ko

تیرے قدموں کو چوموں گا
مجھے توں پاس آنے دے
تیرے قدموں کو چوموں گا

مجھے توں پاس آنے دے

رسیلا گیت چاھت کا
رسیلا گیت چاھت کا
ذرا یہ گیت گانے دے
ذرا یہ گیت گانے دے

تیرے قدموں کو چوموں گا
مجھے توں پاس آنے دے

کہانی نغمہِ جاں کی
کہانی درد پنہاں کی
کہانی نغمہِ جاں کی
کہانی درد پنہاں کی

تیرے اور میرے ہونٹوں سے
مجھے توں سنی سنانے دے
تیرے اور میرے ہونٹوں سے
مجھے توں سنی سنانے دے

ہزارؤں دوریاں میری
کئی مجبوریاں میری
ہزارؤں دوریاں میری
کئی مجبوریاں میری

یہ بندھن توڑ لینے دے
مجھے توں پاس
پاس آنے دے

یہ بندھن توڑ لینے دے
مجھے توں پاس
پاس آنے دے

یہ بندھن توڑ لینے دے
مجھے توں پاس
پاس آنے دے

یہ بندھن توڑ لینے دے
مجھے توں پاس...

Tes pas

J'embrasserai tes pas
Laisse-moi venir vers toi
J'embrasserai tes pas

Laisse-moi venir vers toi

Une chanson juteuse de l'amour
Une chanson juteuse de l'amour
Laisse-moi chanter cette chanson
Laisse-moi chanter cette chanson

J'embrasserai tes pas
Laisse-moi venir vers toi

L'histoire du chant de l'âme
L'histoire de la douleur cachée
L'histoire du chant de l'âme
L'histoire de la douleur cachée

De nos lèvres, toi et moi
Laisse-moi te le faire entendre
De nos lèvres, toi et moi
Laisse-moi te le faire entendre

Des milliers de miles me séparent de toi
Plusieurs contraintes me retiennent
Des milliers de miles me séparent de toi
Plusieurs contraintes me retiennent

Brisons ces liens
Laisse-moi venir
venir vers toi

Brisons ces liens
Laisse-moi venir
venir vers toi

Brisons ces liens
Laisse-moi venir
venir vers toi

Brisons ces liens
Laisse-moi venir vers toi...