Bilməyəcəksən - Nazim Faytonçu translation in French

Bilməyəcəksən

Gündə gilə-gilə ərisəm də mən
İtkilər tapılmaz, itdin ömrümdən
İndi daş asılıb sevən könlümdən
Bir daha ömrümə gəlməyəcəksən

Sevirəm, bilməyəcəksən
Ömrümə gəlməyəcəksən
Alışıb-yansam, alışıb-yansam
Onu da bilməyəcəksən
Sevirəm, bilməyəcəksən
Ax, ömrümə gəlməyəcəksən
Alışıb-yansam, alışıb-yansam
Onu da bilməyəcəksən

Həsrətin qəlbimdə haray salsa da
Gözlərim görməyib səni dansa da
Adın dodağında donub qalsa da
Səni sevdiyimi bilməyəcəksən

Sevirəm, bilməyəcəksən
Ömrümə gəlməyəcəksən
Alışıb-yansam, alışıb-yansam
Onu da bilməyəcəksən
Sevirəm, bilməyəcəksən
Ömrümə gəlməyəcəksən
Alışıb-yansam, alışıb-yansam
Onu da bilməyəcəksən

Sevirəm, bilməyəcəksən
Ömrümə gəlməyəcəksən
Alışıb-yansam, alışıb-yansam
Onu da bilməyəcəksən
Sevirəm, bilməyəcəksən
Ömrümə gəlməyəcəksən
Alışıb-yansam, alışıb-yansam
Onu da bilməyəcəksən
Alışıb-yansam, alışıb-yansam
Onu da bilməyəcəksən

Tu ne le sauras pas

Même si je fonds chaque jour comme de la cire
Les pertes sont irréparables, tu as disparu de ma vie
Maintenant, une pierre est suspendue à mon cœur amoureux
Tu ne reviendras plus jamais dans ma vie

Je t'aime, tu ne le sauras pas
Tu ne reviendras plus dans ma vie
Même si je brûle, même si je brûle
Tu ne le sauras pas non plus
Je t'aime, tu ne le sauras pas
Ah, tu ne reviendras plus dans ma vie
Même si je brûle, même si je brûle
Tu ne le sauras pas non plus

Même si le désir crie dans mon cœur
Même si mes yeux ne t'ont pas vue danser
Même si ton nom reste figé sur mes lèvres
Tu ne sauras pas que je t'aime

Je t'aime, tu ne le sauras pas
Tu ne reviendras plus dans ma vie
Même si je brûle, même si je brûle
Tu ne le sauras pas non plus
Je t'aime, tu ne le sauras pas
Tu ne reviendras plus dans ma vie
Même si je brûle, même si je brûle
Tu ne le sauras pas non plus

Je t'aime, tu ne le sauras pas
Tu ne reviendras plus dans ma vie
Même si je brûle, même si je brûle
Tu ne le sauras pas non plus
Je t'aime, tu ne le sauras pas
Tu ne reviendras plus dans ma vie
Même si je brûle, même si je brûle
Tu ne le sauras pas non plus
Même si je brûle, même si je brûle
Tu ne le sauras pas non plus