Lyrics and translation Nazim Faytonçu feat. Brilliant Dadaşova - Bilən Olmasın

Bilən Olmasın

Gözün gözlərimin içində qalıb
Qorxdum, gözlərinə baxa bilmədim
İstədim, gözümə baxam bir anlıq
Daha öz gözümü tapa bilmədim
Gözümə çəkirəm baxışlarını
Baxıram, nə zaman oyanacaqsan?
İllərlə saxladım göz yaşlarımı
Baxsam, göz yaşımla yuyunacaqsan

Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın
Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın

Gözümün içində yuxulayırsan
Gözümün qarası şirin yuxundur
Gözümü qaldırıb baxmaq istədim
Sandım, kirpiklərim sənə toxundu
Gözün gözlərimə yığışıb, köçüb
Gözümün içindən görməzsən məni
Yaxşı gözlərimin içində sənsən
Bəs niyə gözlərdə gəzirəm səni?

Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın
Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın

Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın
Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın
Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın
Gəlib gözlərimin içinə köçdün
Bir də gözlərimi görən olmasın
Sərirəm üstünə kirpiklərimi
Sənin də yerini bilən olmasın

Sənin də yerini bilən olmasın
Sənin də yerini bilən olmasın

Que personne ne le sache

Tes yeux sont restés dans mes yeux
J'avais peur, je ne pouvais pas regarder tes yeux
Je voulais regarder tes yeux un instant
Je ne pouvais plus retrouver mes propres yeux
Je suis attiré par ton regard
Je regarde, quand est-ce que tu vas te réveiller ?
J'ai gardé mes larmes pendant des années
Si je regarde, je vais me laver avec mes larmes

Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place
Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place

Tu dors dans mes yeux
Le noir de mes yeux est un sommeil doux
Je voulais lever les yeux et regarder
J'ai pensé que mes cils te touchaient
Tes yeux se sont regroupés et ont déménagé dans mes yeux
Tu ne me verras pas dans mes yeux
C'est bien que tu sois dans mes yeux
Alors pourquoi te vois-je dans mes yeux ?

Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place
Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place

Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place
Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place
Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place
Tu es venu et tu t'es installé dans mes yeux
Que personne ne voie plus mes yeux
Je couvre mes cils sur toi
Que personne ne sache ta place

Que personne ne sache ta place
Que personne ne sache ta place