Qızlar Bulağı - Nazim Faytonçutranslation in French
Qədəm
gələr,
gülüş
gələr
Le
pas
vient,
le
rire
vient
Dodaqlarda
nur
incələr
Sur
les
lèvres,
la
lumière
scintille
Dövrəsində
gül-qönçələr
Entourée
de
roses
et
de
boutons
Dolu
qızlar
bulağının
Plein
est
la
source
des
jeunes
filles
Qara
gözə
gözlər
düşər
Les
yeux
se
posent
sur
les
yeux
noirs
Bulaq
başı,
bulaq
daşı
Le
haut
de
la
source,
la
pierre
de
la
source
Sənə
neçə
izlər
düşər
Combien
de
traces
te
marqueront
Qara
gözə
gözlər
düşər
Les
yeux
se
posent
sur
les
yeux
noirs
Bulaq
başı,
bulaq
daşı
Le
haut
de
la
source,
la
pierre
de
la
source
Sənə
neçə
izlər
düşər
Combien
de
traces
te
marqueront
Niyə
susdu
küçə
birdən?
Pourquoi
la
rue
s'est-elle
tue
soudain
?
Ay
bulağı
içər
birdən
On
boit
à
la
source
d'un
trait
Qapımızdan
keçə
bir
də
Qui
passera
encore
notre
porte
Yolu
qızlar
bulağının
Le
chemin
de
la
source
des
jeunes
filles
Ay,
gedər
arzu
bulağına
Ah,
on
va
vers
la
source
aux
souhaits
Qolu
qızlar
bulağının
Le
bras
de
la
source
des
jeunes
filles
Qara
gözə
gözlər
düşər
Les
yeux
se
posent
sur
les
yeux
noirs
Bulaq
başı,
bulaq
daşı
Le
haut
de
la
source,
la
pierre
de
la
source
Sənə
neçə
izlər
düşər
Combien
de
traces
te
marqueront
Qara
gözə
gözlər
düşər
Les
yeux
se
posent
sur
les
yeux
noirs
Bulaq
başı,
bulaq
daşı
Le
haut
de
la
source,
la
pierre
de
la
source
Sənə
neçə
izlər
düşər
Combien
de
traces
te
marqueront
Yansın
dilim
ağzımda
Que
ma
langue
brûle
dans
ma
bouche
Desəm,
nazını
az
et
Si
je
dis,
sois
moins
fière
Naz
et
mənə,
ey
sevgili
canan
Sois
fière
avec
moi,
ô
ma
bien-aimée
Mənə
naz
et
Sois
fière
avec
moi
Qara
gözə
gözlər
düşər
Les
yeux
se
posent
sur
les
yeux
noirs
Bulaq
başı,
bulaq
daşı
Le
haut
de
la
source,
la
pierre
de
la
source
Sənə
neçə
izlər
düşər
Combien
de
traces
te
marqueront
Qara
gözə
gözlər
düşər
Les
yeux
se
posent
sur
les
yeux
noirs
Bulaq
başı,
bulaq
daşı
Le
haut
de
la
source,
la
pierre
de
la
source
Sənə
neçə
izlər
düşər
Combien
de
traces
te
marqueront
Rate the translation
1
Бакиночка
2 Axtarma Məni
3 Yaz Gəldi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Yağış
6 Tello
7 Bir Axşam
8 Söylə Yadındamı
9 Pərvanə
10 Payız Gəldi
11 Necə Unudum Səni
12 Nə Dəyişəcək
13 Yuxu
14 Милая Моя
15 Bizim Lənkəran
16 İnanım Yenə
17 İkimizin Yerinə
18 Gözləyəcəyəm
19 Qızlar Bulağı
20 Gəl, Ey Səhər
21 Bilməyəcəksən
22 Bakı / Söz Olmasaydı - Popurri
23 Alagöz
24 Mən Səni Araram
2 Axtarma Məni
3 Yaz Gəldi
4 Yandırdın Qəlbimi
5 Yağış
6 Tello
7 Bir Axşam
8 Söylə Yadındamı
9 Pərvanə
10 Payız Gəldi
11 Necə Unudum Səni
12 Nə Dəyişəcək
13 Yuxu
14 Милая Моя
15 Bizim Lənkəran
16 İnanım Yenə
17 İkimizin Yerinə
18 Gözləyəcəyəm
19 Qızlar Bulağı
20 Gəl, Ey Səhər
21 Bilməyəcəksən
22 Bakı / Söz Olmasaydı - Popurri
23 Alagöz
24 Mən Səni Araram
Attention! Feel free to leave feedback.