Nazim Faytonçu - Söylə Yadındamı - translation of the lyrics into German

Söylə Yadındamı - Nazim Faytonçutranslation in German




Söylə Yadındamı
Sag, erinnerst du dich?
Söylə, yadındamı? Qaralanda şam
Sag, erinnerst du dich? Als es Abend wurde,
Yolunu dəyişib dönən sən oldun
warst du es, die ihren Weg änderte und ging.
Söylə, yadındamı? Qaralanda şam
Sag, erinnerst du dich? Als es Abend wurde,
Yolunu dəyişib dönən sən oldun
warst du es, die ihren Weg änderte und ging.
Günahkar deyildim yenə o axşam
Ich war nicht schuldig, wieder an jenem Abend,
Dinməyən mən oldum, dinən sən
Ich war der, der schwieg, du warst die, die sprach,
Dinən sən oldun, ey
du warst die, die sprach, oh,
Günahkar deyildim yenə o axşam
Ich war nicht schuldig, wieder an jenem Abend,
Dinməyən mən oldum, dinən sən
Ich war der, der schwieg, du warst die, die sprach,
Dinən sən oldun
du warst die, die sprach.
Saxta gülüşlərə inandım, ey yar
Ich glaubte an falsches Lächeln, oh Geliebte,
Özünü hamıdan sandın bəxtiyar
du hieltest dich für glücklicher als alle anderen.
Saxta gülüşlərə inandım, ey yar
Ich glaubte an falsches Lächeln, oh Geliebte,
Özünü hamıdan sandın bəxtiyar
du hieltest dich für glücklicher als alle anderen.
Nəhayət, hökmünü dəyişdi ruzigar
Schließlich änderte das Schicksal sein Urteil,
Ucalan mən oldum, enən sən
Ich war der, der aufstieg, du warst die, die fiel,
Enən sən, sən oldun, ey
die fiel, du warst es, oh,
Nəhayət, hökmünü dəyişdi ruzigar
Schließlich änderte das Schicksal sein Urteil,
Ucalan mən oldum, enən sən
Ich war der, der aufstieg, du warst die, die fiel,
Enən sən, sən oldun, ey
die fiel, du warst es, oh,
Nəhayət, hökmünü dəyişdi ruzigar
Schließlich änderte das Schicksal sein Urteil,
Ucalan mən oldum, enən sən oldun
Ich war der, der aufstieg, du warst die, die fiel.





Writer(s): Elekber Tagıyev, Hüseyn Arif


Attention! Feel free to leave feedback.