Lyrics and translation Nazim Faytonçu - Sən Olmasan

Sən Olmasan

Yuxum çəkilibdir gecələr ərşə
Ürəyim kövrəlib qalmış düşüşə
Düşməzdim mən belə oda, atəşə
Yanıb-yaxılmazdım, sən olmasaydın
Yuxum çəkilibdir gecələr ərşə
Ürəyim kövrəlib qalmış düşüşə
Düşməzdim mən belə oda, atəşə
Yanıb-yaxılmazdım, sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın
Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Ay gülüm, gəldiyin bilsəydim əgər
Səpərdim yoluna bir-bir incilər
Səni düşünərkən uzun gecələr
Xəyala dalmazdım sən olmasaydın
Ay gülüm, gəldiyin bilsəydim əgər
Səpərdim yoluna bir-bir incilər
Səni düşünərkən uzun gecələr
Xəyala dalmazdım sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın
Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Ömür baharıma əsirdi xəzan
Çökmüşdü gözümə qatı bir duman
Bu yaşda yetməzdim mən eşqə, güman
Sevib-sevilməzdim sən olmasaydın

Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, eşq nədir, mən bilməzdim
Sən olmasaydın
Sən olmasaydın
Sevib-sevilməzdim, sən olmasaydın
Sən olmasaydın, sevgi nədir, bilməzdim
Sən olmasaydın

Sans toi

Mon sommeil s'est envolé vers le ciel nocturne
Mon cœur s'est brisé et est tombé dans l'abîme
Je ne serais pas tombé dans ce feu, ce brasier
Je n'aurais pas brûlé, si tu n'avais pas été là
Mon sommeil s'est envolé vers le ciel nocturne
Mon cœur s'est brisé et est tombé dans l'abîme
Je ne serais pas tombé dans ce feu, ce brasier
Je n'aurais pas brûlé, si tu n'avais pas été là

L'automne soufflait sur le printemps de ma vie
Une épaisse brume s'était abattue sur mes yeux
A cet âge, je n'aurais pas atteint l'amour, je ne l'aurais pas imaginé
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
L'automne soufflait sur le printemps de ma vie
Une épaisse brume s'était abattue sur mes yeux
A cet âge, je n'aurais pas atteint l'amour, je ne l'aurais pas imaginé
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là

Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là

Mon amour, si j'avais su que tu viendrais
J'aurais semé sur ton chemin, une à une, des perles
En pensant à toi, pendant les longues nuits
Je n'aurais pas sombré dans les rêves, si tu n'avais pas été là
Mon amour, si j'avais su que tu viendrais
J'aurais semé sur ton chemin, une à une, des perles
En pensant à toi, pendant les longues nuits
Je n'aurais pas sombré dans les rêves, si tu n'avais pas été là

L'automne soufflait sur le printemps de ma vie
Une épaisse brume s'était abattue sur mes yeux
A cet âge, je n'aurais pas atteint l'amour, je ne l'aurais pas imaginé
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
L'automne soufflait sur le printemps de ma vie
Une épaisse brume s'était abattue sur mes yeux
A cet âge, je n'aurais pas atteint l'amour, je ne l'aurais pas imaginé
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là

Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là

L'automne soufflait sur le printemps de ma vie
Une épaisse brume s'était abattue sur mes yeux
A cet âge, je n'aurais pas atteint l'amour, je ne l'aurais pas imaginé
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là

Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là
Je n'aurais pas aimé et n'aurais pas été aimé, si tu n'avais pas été là
Si tu n'avais pas été là, je n'aurais pas su ce qu'est l'amour
Si tu n'avais pas été là