Lyrics and translation Nazim Faytonçu - Özümü Tapdım

Özümü Tapdım

Sənin kədərindən sevinc taparam
Uçaram göylərə səsin gələndə
Səsində taparam bütün rəngləri
Dünya gözəlləşər üzün güləndə
Oyanar həyatım bir baxışınla
Ürəyim döyünər sənin sinəndə
Gözlərim açılar gözündə sənin
Ürəyim döyünməz sənsiz dinəndə

Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım
Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım

Gələrəm yanına bir xəyal kimi
Gecələr gözündə yuxun olaram
Sənin gözlərində səndən xəbərsiz
Sənsiz ağlayaram, sənsiz dolaram
Gəl çıxaq yollara, yollar bizimdir
Qovuşsun sevgimiz, ayrı düşməsin
Sevgimiz dünyanın özündən böyük
Sevən ürəyimiz kaş üşüməsin

Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım
Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım

Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım
Hər gün mənim üçün yeni bir nəğməsən
Hər nəğməndə şirin sözümü tapdım
Hər gün doğularam, hər gün ölərəm
Mən səni axtarıb özümü tapdım

Я нашёл себя

В твоей печали я найду радость,
Взлечу я в небеса, услышав голос твой.
В твоём я голосе найду все краски,
Мир станет краше, когда ты улыбаешься.
Пробудится жизнь моя одним твоим взглядом,
Сердце забьётся в такт с твоим.
Мои глаза откроются в твоих глазах,
Сердце мое не бьётся, когда тебя нет рядом.

Каждый день ты для меня - песня новая,
В каждой песне этой слово я сладкое нашёл.
Каждый день рождаюсь я, и каждый день я умираю,
Тебя я, разыскивая, нашёл себя.
Каждый день ты для меня - песня новая,
В каждой песне этой слово я сладкое нашёл.
Каждый день рождаюсь я, и каждый день я умираю,
Тебя я, разыскивая, нашёл себя.

Приду к тебе я словно призрак,
В глазах твоих сном стану ночью.
В твоих глазах, тобой не замеченный,
Без тебя я буду плакать, без тебя я буду полон.
Пойдём с тобой, дороги наши ждут,
Пусть соединится любовь, не расставаясь,
Любовь наша больше, чем сам мир,
Пусть любящее сердце наше не замёрзнет.

Каждый день ты для меня - песня новая,
В каждой песне этой слово я сладкое нашёл.
Каждый день рождаюсь я, и каждый день я умираю,
Тебя я, разыскивая, нашёл себя.
Каждый день ты для меня - песня новая,
В каждой песне этой слово я сладкое нашёл.
Каждый день рождаюсь я, и каждый день я умираю,
Тебя я, разыскивая, нашёл себя.

Каждый день ты для меня - песня новая,
В каждой песне этой слово я сладкое нашёл.
Каждый день рождаюсь я, и каждый день я умираю,
Тебя я, разыскивая, нашёл себя.
Каждый день ты для меня - песня новая,
В каждой песне этой слово я сладкое нашёл.
Каждый день рождаюсь я, и каждый день я умираю,
Тебя я, разыскивая, нашёл себя.