Lyrics and translation Nazlı Öksüz - Allı Gelin Taş Başını Yol Eder

Allı Gelin Taş Başını Yol Eder

Allı gelin, taş başını yol eder
Ördek gelir su başını göl eder de
Anam göl eder
Ördek gelir su başını göl eder de
Anam göl eder

İki güzel pencereden el eder
Birin alsam biri intizar eder de
İntizar eder
Birin alsam biri intizar eder de
İntizar eder

Allı gelin paçaların yaş gibi
Yaktın beni kara kara taş gibi de kara taş gibi
Yaktın beni kara kara taş gibi de kara taş gibi

Kötü kocan sanki sana eş gibi
Alamadım yardan ben muradımı da ben muradımı
Alamadım yardan ben muradımı da ben muradımı

La Mariée en Rouge Sort de Derrière le Rocher

La mariée en rouge, qui sort de derrière le rocher
Le canard vient, rend le sommet de l'eau en étang
Ma mère fait un étang
Le canard vient, rend le sommet de l'eau en étang
Ma mère fait un étang

Elle fait signe de la main depuis deux belles fenêtres
Si j'en prends une, l'autre attendra
Elle attendra
Si j'en prends une, l'autre attendra
Elle attendra

La mariée en rouge, tes chevilles sont comme de l'eau
Tu m'as brûlé comme une pierre noire, comme de la pierre noire
Tu m'as brûlé comme une pierre noire, comme de la pierre noire

Ton méchant mari est comme un conjoint pour toi
Je n'ai pas obtenu ce que je voulais de mon chéri
Je n'ai pas obtenu ce que je voulais de mon chéri