Nazryn - Azərbaycan - translation of the lyrics into French
Nazryn Azərbaycan

Nazryn - Azərbaycan

Lyrics and translation Nazryn - Azərbaycan




Azərbaycan
Azerbaïdjan
Dalğalanır mavi Xəzər
La mer Caspienne ondule
Ürəyimə dağ çəkələr
Une montagne se forme dans mon cœur
Sənə aid bir hissəni
Une partie de toi qui m'appartient
Özgəsinə yar etsələr
Si tu la donnais à un autre
Olmasa da bu dünyanın
Même si ce monde n'a pas
Bir ovuc ədaləti
Une pincée de justice
Torpağına göz dikəni
Celui qui lève les yeux sur ton sol
Ayağına endirərəm
Je l'abattrai
Olmaz olaydı canın min parça
Que ton âme ne soit pas déchirée en mille morceaux
Uğruna varlığım, ruhum fəda
Pour toi, mon existence, mon âme est sacrifiée
Gəlməzdi başına min bir bəla
Que tu ne sois pas confronté à mille maux
Sarıyaq yaranı, qalx ayağa!
Soigne ta blessure, relève-toi !
Azərbaycan, ey qüdrətim
Azerbaïdjan, oh ma puissance
Enməsin bayrağın, ey vətənim
Que ton drapeau ne baisse pas, oh ma patrie
Ruhum səndə, könlüm səndə
Mon âme est en toi, mon cœur est en toi
Var mı bu sevgiyə layiq bəndə?
Y a-t-il un être digne de cet amour ?
Dalğalanır mavi Xəzər
La mer Caspienne ondule
Ürəyimə dağ çəkələr
Une montagne se forme dans mon cœur
Sənə aid bir hissəni
Une partie de toi qui m'appartient
Özgəsinə yar etsələr
Si tu la donnais à un autre
Olmasa da bu dünyanın
Même si ce monde n'a pas
Bir ovuc ədaləti
Une pincée de justice
Torpağına göz dikəni
Celui qui lève les yeux sur ton sol
Ayağına endirərəm
Je l'abattrai
Olmaz olaydı canın min parça
Que ton âme ne soit pas déchirée en mille morceaux
Uğruna varlığım, ruhum fəda
Pour toi, mon existence, mon âme est sacrifiée
Gəlməzdi başına min bir bəla
Que tu ne sois pas confronté à mille maux
Sarıyaq yaranı, qalx ayağa!
Soigne ta blessure, relève-toi !
Azərbaycan, ey qüdrətim
Azerbaïdjan, oh ma puissance
Enməsin bayrağın, ey vətənim
Que ton drapeau ne baisse pas, oh ma patrie
Könlüm səndə, ruhum səndə
Mon cœur est en toi, mon âme est en toi
Var mı bu sevgiyə layiq bəndə?
Y a-t-il un être digne de cet amour ?
Azərbaycan, ey qüdrətim
Azerbaïdjan, oh ma puissance
Enməsin bayrağın, ey vətənim
Que ton drapeau ne baisse pas, oh ma patrie
Ruhum səndə, könlüm səndə
Mon âme est en toi, mon cœur est en toi
Var mı bu sevgiyə layiq bəndə?
Y a-t-il un être digne de cet amour ?




Writer(s): Nəzrin Vəlizadə
Nazryn - Azərbaycan - Single
Album
Azərbaycan - Single
date of release
10-10-2020

1 Azərbaycan
Attention! Feel free to leave feedback.