Nazryn - Illuziya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nazryn - Illuziya




Illuziya
Illusion
Elə baxır ki, hərdən
Tu regardes comme si parfois
Sanki bütün hisslərim ona yad gəlir ta əzəlindən
Tous mes sentiments te sont étrangers depuis le début
Mən səhvimi deməzdim, amma yox taqətim bu zərbədən
Je ne dirais pas que j'ai tort, mais je n'ai plus la force de supporter ce coup
Hiss edirəm sinəmdə yanır, kül olur alovun yenidən
Je sens que mon cœur brûle, que les flammes redeviennent des cendres
Biganə edən
Tu me rends indifférente
Kim var
Qui est
Bizdən başqa buralarda
En dehors de nous ici
Bəlkə bu bizim son anımız, son şansımız
Peut-être que c'est notre dernier moment, notre dernière chance
Bir-birimizə yalan deməyək
Ne nous mentons pas l'un à l'autre
Kim var
Qui est
Bizdən başqa buralarda
En dehors de nous ici
Bəlkə bu bizim son anımız, son şansımız
Peut-être que c'est notre dernier moment, notre dernière chance
Bir-birimizə qarşı çıxmayaq
Ne nous opposons pas l'un à l'autre
Bir addım geriyə
Un pas en arrière
Ərazi faciə
La zone est un désastre
Sən mənsiz keçərdin qorxu nədir bilmədən
Tu aurais traversé sans moi sans savoir ce qu'est la peur
Bir addım geriyə
Un pas en arrière
Ərazi faciə
La zone est un désastre
Bu bir fantaziya
C'est un fantasme
Sənlə mən illuziya
Toi et moi, c'est une illusion
olar mənə sual vermə
Ne me pose pas de questions
İlk dəfə deyil bu yollar
Ce n'est pas la première fois que je traverse ces chemins
Daha çoxunu ödərdim
J'aurais payé plus
Amma qorxuram əzəlindən
Mais j'ai peur depuis le début
Bu dəfə qalib olmadan
Cette fois, sans gagner
Səni yormadan
Sans te fatiguer
Söylə... söylə
Dis-le… dis-le
Kim var
Qui est
Bizdən başqa buralarda
En dehors de nous ici
Bəlkə bu bizim son anımız, son şansımız
Peut-être que c'est notre dernier moment, notre dernière chance
Bir-birimizə yalan deməyək
Ne nous mentons pas l'un à l'autre
Kim var
Qui est
Bizdən başqa buralarda
En dehors de nous ici
Bəlkə bu bizim son anımız, son şansımız
Peut-être que c'est notre dernier moment, notre dernière chance
Bir-birimizə qarşı çıxmayaq
Ne nous opposons pas l'un à l'autre
Bir addım geriyə
Un pas en arrière
Ərazi faciə
La zone est un désastre
Sən mənsiz keçərdin qorxu nədir bilmədən
Tu aurais traversé sans moi sans savoir ce qu'est la peur
Bir addım geriyə
Un pas en arrière
Ərazi faciə
La zone est un désastre
Bu bir fantaziya
C'est un fantasme
Sənlə mən illuziya
Toi et moi, c'est une illusion
Sənlə mən illuziya.
Toi et moi, c'est une illusion.





Writer(s): Nəzrin Vəlizadə


Attention! Feel free to leave feedback.