Lyrics and translation Nazryn - Oralarda duman var (Acoustic)

Oralarda duman var (Acoustic)

Biriləri dəydi sönməz ocağa
Kimiləri qoydu sənə qadağa?
Kimiləri satdı, batdın, aldandın
Geri geri saydın
Geri geri saydın
Biriləri dəydi sınmaz budağa
Yerə enən bir də qalxsın ayağa
Hədər ilə vurdu dalğaları sanki
Betərini görmədim ki...
Oralarda duman var
Oralarda bir ev var
Qoynuna gecələr qar qonur
Dünya ona dar olur
Hüsranına qərq olur
Oralarda duman var
Oralarda bir ev var
Qoynuna gecələr qar qonur
Dünya ona dar olur
Hüsranına qərq olur
Mənim evim kül olub, talan olub
əzəldən hicran olub, acizlikdən
Mənim qəlbim haqsız viran olub
Qəm ona yar olub acizlikdən
Mən cana verdim dərdi kinimi
Uğuruna atdım son nəfəsimi
Car olub sellər, qəlbi yara eylər
Betərini görmədim ki...
Oralarda duman var
Oralarda bir ev var
Qoynuna gecələr qar qonur
Dünya ona dar olur
Hüsranına qərq olur
Oralarda duman var
Oralarda bir ev var
Qoynuna gecələr qar qonur
Dünya ona dar olur
Hüsranına qərq olur
Mənim evim kül olub, talan olub
əzəldən hicran olub, acizlikdən
Mənim qəlbim haqsız viran olub
Qəm ona yar olub acizlikdən
(Mənim evim kül olub, talan olub)
(əzəldən hicran olub, acizlikdən)
(Mənim qəlbim haqsız viran olub)
(Qəm ona yar olub acizlikdən)
Oralarda duman var
Oralarda bir ev var

Il y a de la fumée là-bas (Acoustique)

Quelqu'un a touché le foyer éternel
Qui t'a interdit quelque chose?
Quelqu'un t'a vendu, tu as coulé, tu as été trompée
Tu as compté à rebours
Tu as compté à rebours
Quelqu'un a touché la branche incassable
Celui qui descend à terre se lève à nouveau
Il a frappé les vagues avec le vide
Je n'ai pas vu de pire...
Il y a de la fumée là-bas
Il y a une maison là-bas
La neige se dépose sur son sein la nuit
Le monde lui semble étroit
Elle se noie dans son découragement
Il y a de la fumée là-bas
Il y a une maison là-bas
La neige se dépose sur son sein la nuit
Le monde lui semble étroit
Elle se noie dans son découragement
Ma maison a été réduite en cendres, pillée
Elle a été le chagrin depuis toujours, la faiblesse
Mon cœur a été injustement ravagé
Le chagrin lui est devenu un compagnon, la faiblesse
J'ai donné ma vie au chagrin, à ma haine
J'ai donné mon dernier souffle pour toi
Les flots sont devenus un destin, le cœur devient une blessure
Je n'ai pas vu de pire...
Il y a de la fumée là-bas
Il y a une maison là-bas
La neige se dépose sur son sein la nuit
Le monde lui semble étroit
Elle se noie dans son découragement
Il y a de la fumée là-bas
Il y a une maison là-bas
La neige se dépose sur son sein la nuit
Le monde lui semble étroit
Elle se noie dans son découragement
Ma maison a été réduite en cendres, pillée
Elle a été le chagrin depuis toujours, la faiblesse
Mon cœur a été injustement ravagé
Le chagrin lui est devenu un compagnon, la faiblesse
(Ma maison a été réduite en cendres, pillée)
(Elle a été le chagrin depuis toujours, la faiblesse)
(Mon cœur a été injustement ravagé)
(Le chagrin lui est devenu un compagnon, la faiblesse)
Il y a de la fumée là-bas
Il y a une maison là-bas