Nazzo - Blue boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nazzo - Blue boy




Blue boy
Blue boy
I dont fucking owe you shit
Je ne te dois rien, putain
Think im failing, all the fucking time that i wasted
Tu penses que je suis en train de foirer, tout ce temps que j'ai gaspillé
Everyone be looking at me, know im different
Tout le monde me regarde, sait que je suis différent
Why the fucking is everyone faking?
Pourquoi tout le monde fait semblant ?
Break me down, til im on my knees
Brise-moi, jusqu'à ce que je sois à genoux
You pull the strings to your judgment
Tu tires les ficelles de ton jugement
Never see the blood that i spilled bitch
Tu ne vois jamais le sang que j'ai versé, salope
Young and wanted death upon me
Jeune et désirant la mort sur moi
I never asked to be hurt, though
Je n'ai jamais demandé à être blessé, cependant
Maybe if i push, will my life go
Peut-être que si je pousse, ma vie ira
Fuck you, im just passing it through
Va te faire foutre, je passe juste à travers
All my life i never fuck with no one, i had to choose
Toute ma vie, je n'ai jamais baisé avec personne, j'ai choisir
Will i die alone, or make it by myself without you
Vais-je mourir seul, ou y arriver par moi-même sans toi
Dont pick up the phone, cause none of yall knew, what did i do?
Ne décroche pas le téléphone, parce que vous ne saviez pas, qu'est-ce que j'ai fait ?
I was in the back of the class, no racks
J'étais au fond de la classe, pas de fric
Told myself that "i dont think that i am gonna last"
Je me suis dit que "je ne pense pas que je vais durer"
Maybe if i lay down, try and just relax
Peut-être que si je me couche, j'essaie de me détendre
That shit never worked, feeling usless to the max
Cette merde n'a jamais marché, me sentir inutile au maximum
Then i get a call, they all wanna take it back
Puis je reçois un appel, ils veulent tous revenir en arrière
Remember when they said that i aint shit, too bad
Tu te souviens quand ils ont dit que je n'étais rien, c'est dommage
Dont wanna be sad, all the time. wishing that
Je ne veux pas être triste, tout le temps. en souhaitant que
I get out of here, i aint dying where im at
Je sorte d'ici, je ne meurs pas je suis
No, no
Non, non
I dont fucking owe you shit
Je ne te dois rien, putain
Think im failing, all the fucking time that i wasted
Tu penses que je suis en train de foirer, tout ce temps que j'ai gaspillé
Everyone be looking at me, know im different
Tout le monde me regarde, sait que je suis différent
Why the fucking is everyone faking?
Pourquoi tout le monde fait semblant ?
Break me down, til im on my knees
Brise-moi, jusqu'à ce que je sois à genoux
You pull the strings to your judgment
Tu tires les ficelles de ton jugement
Never see the blood that i spilled bitch
Tu ne vois jamais le sang que j'ai versé, salope
Young and wanted death upon me
Jeune et désirant la mort sur moi
I never asked to be hurt, though
Je n'ai jamais demandé à être blessé, cependant
Maybe if i push, will my life go
Peut-être que si je pousse, ma vie ira
Fuck you, im just passing it through
Va te faire foutre, je passe juste à travers
All my life i never fuck with no one, i had to choose
Toute ma vie, je n'ai jamais baisé avec personne, j'ai choisir
Will i die alone, or make it by myself without you
Vais-je mourir seul, ou y arriver par moi-même sans toi
Dont pick up the phone, cause none of yall knew, what did i do?
Ne décroche pas le téléphone, parce que vous ne saviez pas, qu'est-ce que j'ai fait ?
I was in the back of the class, no racks
J'étais au fond de la classe, pas de fric
Told myself that "i dont think that i am gonna last"
Je me suis dit que "je ne pense pas que je vais durer"
Maybe if i lay down, try and just relax
Peut-être que si je me couche, j'essaie de me détendre
That shit never worked, feeling usless to the max
Cette merde n'a jamais marché, me sentir inutile au maximum
Then i get a call, they all wanna take it back
Puis je reçois un appel, ils veulent tous revenir en arrière
Remember when they said that i aint shit, too bad
Tu te souviens quand ils ont dit que je n'étais rien, c'est dommage
Dont wanna be sad, all the time. wishing that
Je ne veux pas être triste, tout le temps. en souhaitant que
I get out of here, i aint dying where im at
Je sorte d'ici, je ne meurs pas je suis
No, no
Non, non





Writer(s): Victor Vallejo


Attention! Feel free to leave feedback.