Lyrics and translation Nazzo - Chronic

Chronic

Go away
Everybody always talking to me but there's no way
Do they really care, or wanna leech up off me
But today, i remembered how i got here in the first place

I was all alone with no one fucking with me
Get the fuck up out my face
I dont think that imma make it
Everybody say they love me, but they always faking

Get the fuck up out my space, i wanna live on top
So tired of this place
I crawled up out my grave, but i don't wanna hurt you
I don't even wanna wake too
I don't think you felt the way i do

And when i was on the ground, like a dog.
I just cope with depression by making a song
All of my thoughts, just die off
Then im back to the start

This aint where i belong, no one calling my phone
But now all of them wanna come see what i done
Im so tired of staying in bed all day long
Say i got this, but i cannot feel, no you cant hurt me

Chronique

Va-t'en
Tout le monde me parle sans cesse, mais il n'y a pas moyen
Est-ce qu'ils se soucient vraiment, ou veulent-ils simplement se nourrir de moi ?
Mais aujourd'hui, je me suis souvenue de comment j'en suis arrivée là

J'étais toute seule, personne ne s'intéressait à moi
Casse-toi de ma vue
Je ne pense pas que j'y arriverai
Tout le monde dit qu'il m'aime, mais ils font toujours semblant

Casse-toi de mon espace, je veux vivre au sommet
Je suis tellement fatiguée de cet endroit
Je me suis extirpée de ma tombe, mais je ne veux pas te faire de mal
Je ne veux même pas me réveiller
Je ne pense pas que tu ressentes ce que je ressens

Et quand j'étais au sol, comme un chien.
Je fais face à ma dépression en composant une chanson
Toutes mes pensées, elles s'éteignent
Puis je reviens au point de départ

Ce n'est pas là que je dois être, personne ne m'appelle
Mais maintenant, ils veulent tous venir voir ce que j'ai fait
Je suis tellement fatiguée de rester au lit toute la journée
Dis que je tiens le coup, mais je ne ressens rien, non, tu ne peux pas me faire de mal