Lyrics and translation Nação Zumbi - Carimbó

Carimbó

Onde está você que não chega
Só o agora vai começar
Enquanto você demora
O céu está pelejando pro sol ir embora

Tu chegou pra cantar
Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra festar

Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar
Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar

Vou deixar cinco folhas cair
Se tu não chegar, assim vai começar
Não se fie nas horas devagar
Tem folha caindo pra te enforcar

Tu chegou pra cantar
Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra festar

Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar
Vamos dançar, vamos festar
Amanhã talvez não precise chorar

Acenderam as luzes
E depois a lua chegou
Cheguei atrasado
E a festa nem começou

Tu chegou pra marcar
Tu chegou pra brincar
Tu chegou pra festar

Каримбо

Где ты, почему не приходишь?
Только сейчас все начинается
Пока ты медлишь
Небо борется, чтобы солнце ушло

Ты пришел петь
Ты пришел запомниться
Ты пришел праздновать

Давай танцевать, давай праздновать
Завтра, возможно, не придется плакать
Давай танцевать, давай праздновать
Завтра, возможно, не придется плакать

Я позволю упасть пяти листьям
Если ты не придешь, так все и начнется
Не полагайся на медленное течение времени
Листья падают, чтобы тебя задушить

Ты пришел петь
Ты пришел запомниться
Ты пришел праздновать

Давай танцевать, давай праздновать
Завтра, возможно, не придется плакать
Давай танцевать, давай праздновать
Завтра, возможно, не придется плакать

Зажгли огни
А потом пришла луна
Я опоздал
А праздник так и не начался

Ты пришел запомниться
Ты пришел играть
Ты пришел праздновать