Lyrics and translation Nação Zumbi - Carnaval

Carnaval

Já apertaram o botão da folia
Terreno de alegoria maior
E as avenidas já fervendo suadas
Que gigante tentação enfeitada

Multi-cor
Ultra-som
Multi-cor
Ultra-som

Carnaval vem sempre
Vai tremer a terra
Pra tremer a terra
Carnaval tem sempre

E no meio de tudo
Seu pecado lhe encontra
Solto na buraqueira Olinda-Recife
De ponte pula, sobe e desce ladeira

Sem cair
Mestre-chão
Sem cair
Mestre-chão

Já apertaram o botão da folia
Terreno de alegoria maior
E as avenidas já fervendo suadas
Que gigante tentação enfeitada

Multi-cor
Ultra-som
Multi-cor
Ultra-som

Carnaval vem sempre
Vai tremer a terra
Pra tremer a terra
Carnaval tem sempre

E no meio de tudo
Seu pecado lhe encontra
Solto na buraqueira Olinda-Recife
De ponte pula, sobe e desce ladeira

Sem cair
Mestre-chão
Sem cair
Mestre-chão

Todos os vulcões já querendo entrar em erupção
Todos os vulcões já querendo entrar em erupção
Todos os vulcões já querendo entrar em erupção

Carnaval tem sempre
Pra tremer a terra
Carnaval tem sempre
Pra tremer a terra

Freva aí!
Trava a perna aí!

Карнавал

Уже нажали на кнопку веселья,
Место грандиозного торжества,
И проспекты уже кипят, разгоряченные,
Какое гигантское, разукрашенное искушение!

Многоцветье,
Ультразвук,
Многоцветье,
Ультразвук,

Карнавал приходит всегда,
Всколыхнет землю,
Чтобы всколыхнуть землю,
Карнавал вечен,

И посреди всего этого,
Твой грех тебя настигнет,
Свободный в суматохе Олинды и Ресифи,
С моста прыгаешь, вверх и вниз по склонам,

Не падая,
Мастер земли,
Не падая,
Мастер земли,

Уже нажали на кнопку веселья,
Место грандиозного торжества,
И проспекты уже кипят, разгоряченные,
Какое гигантское, разукрашенное искушение!

Многоцветье,
Ультразвук,
Многоцветье,
Ультразвук,

Карнавал приходит всегда,
Всколыхнет землю,
Чтобы всколыхнуть землю,
Карнавал вечен,

И посреди всего этого,
Твой грех тебя настигнет,
Свободный в суматохе Олинды и Ресифи,
С моста прыгаешь, вверх и вниз по склонам,

Не падая,
Мастер земли,
Не падая,
Мастер земли,

Все вулканы вот-вот извергнутся,
Все вулканы вот-вот извергнутся,
Все вулканы вот-вот извергнутся,

Карнавал вечен,
Чтобы всколыхнуть землю,
Карнавал вечен,
Чтобы всколыхнуть землю,

Отрывайся!
Двигай ногами!