Lyrics and translation Nação Zumbi - Cicatriz
Quando
fica
a
cicatriz,
fica
difícil
de
esquecer
Когда
остается
шрам,
трудно
забыть
Quando
fica
a
cicatriz,
fica
difícil
de
esquecer
Когда
остается
шрам,
трудно
забыть
Visível
marca
de
um
riscado
inesperado
Видимый
след
неожиданной
царапины
Pra
lembrar
e
nunca
mais
esquecer
Чтобы
помнить
и
никогда
не
забывать
Visível
marca
de
um
riscado
inesperado
Видимый
след
неожиданной
царапины
Pra
lembrar
o
que
lhe
aconteceu
Чтобы
помнить,
что
с
тобой
случилось
Ficar
bem
desenhado
só
pra
ser
bem
lembrado
Хорошо
прорисован,
чтобы
хорошо
запомнился
Risco
do
erro,
mal
visto,
mal
quisto
e
mal
olhado
След
ошибки,
неправильно
увиденный,
нежеланный
и
осуждаемый
Quem
vê
vira
logo
a
vista
para
o
outro
lado
Кто
видит,
сразу
отводит
взгляд
в
другую
сторону
Mas
essa
daqui
me
traz
uma
boa
lembrança,
não
preciso
esconder
Но
этот
шрам
приносит
мне
хорошее
воспоминание,
мне
не
нужно
его
скрывать
Mas
essa
daqui
me
traz
uma
boa
lembrança,
não
vou
mais
esquecer
Но
этот
шрам
приносит
мне
хорошее
воспоминание,
я
больше
не
забуду
Seja
como
for
(seja
como
for)
Как
бы
то
ни
было
(как
бы
то
ни
было)
Eu
me
lembrarei
(eu
me
lembrarei)
Я
буду
помнить
(я
буду
помнить)
Seja
onde
for
(seja
onde
for)
Где
бы
ни
был
(где
бы
ни
был)
Não
esquecerei
(não
esquecerei)
Я
не
забуду
(я
не
забуду)
Quando
fica
a
cicatriz,
fica
difícil
de
esquecer
Когда
остается
шрам,
трудно
забыть
Quando
fica
a
cicatriz,
fica
difícil
de
esquecer
Когда
остается
шрам,
трудно
забыть
Visível
marca
de
um
riscado
inesperado
Видимый
след
неожиданной
царапины
Pra
lembrar
o
que
lhe
aconteceu
Чтобы
помнить,
что
с
тобой
случилось
Visível
marca
de
um
riscado
inesperado
Видимый
след
неожиданной
царапины
Pra
lembrar
e
nunca
mais
esquecer
Чтобы
помнить
и
никогда
не
забывать
Ficar
bem
desenhado
só
pra
ser
bem
lembrado
Хорошо
прорисован,
чтобы
хорошо
запомнился
Risco
do
erro,
mal
visto,
mal
quisto
e
mal
olhado
След
ошибки,
неправильно
увиденный,
нежеланный
и
осуждаемый
Não
é
só
um
sinal
de
quem
passou
por
maus
bocados
Это
не
просто
знак
того,
кто
прошел
через
трудности
Mas
essa
daqui
me
traz
uma
boa
lembrança,
não
preciso
esconder
Но
этот
шрам
приносит
мне
хорошее
воспоминание,
мне
не
нужно
его
скрывать
Mas
essa
daqui
me
traz
uma
boa
lembrança,
não
vou
mais
esquecer
Но
этот
шрам
приносит
мне
хорошее
воспоминание,
я
больше
не
забуду
Seja
como
for
(seja
como
for)
Как
бы
то
ни
было
(как
бы
то
ни
было)
Eu
me
lembrarei
(eu
me
lembrarei)
Я
буду
помнить
(я
буду
помнить)
Seja
onde
for
(seja
onde
for)
Где
бы
ни
был
(где
бы
ни
был)
Não
esquecerei
(não
esquecerei)
Я
не
забуду
(я
не
забуду)
Seja
como
for
(seja
como
for)
Как
бы
то
ни
было
(как
бы
то
ни
было)
Eu
me
lembrarei
(eu
me
lembrarei)
Я
буду
помнить
(я
буду
помнить)
Seja
onde
for
(seja
onde
for)
Где
бы
ни
был
(где
бы
ни
был)
Não
esquecerei
(não
esquecerei)
Я
не
забуду
(я
не
забуду)
Cicatriz
Шрам
Quem
vê
nem
diz
que
fizeste
tudo
isso
por
um
triz
Кто
видит,
и
не
скажет,
что
ты
прошел
через
все
это
чудом
Cicatriz
Шрам
Nem
todo
cuidado
do
mundo
Даже
всей
осторожности
мира
недостаточно
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.