Lyrics and translation Nação Zumbi - Cordão de Ouro

Cordão de Ouro

Madrugadiano
Chamo a mim camará, madrugadiano
O chão que não me chame que eu vou
Que eu vou jogar
Besouro, cordão de ouro
Besouro, cordão de ouro
Besouro, cordão de ouro
Besouro, cordão de ouro
A roda viva acorda
A ginga já se volta, dança balança o lugar
É só bater no arame
O vento não me engane que eu vou
A roda viva acorda
A ginga já se volta, dança balança o lugar
É só bater no arame
O vento não me engane que eu vou
Madrugadiano
Chamo a mim camará
Osso, suor e sangue
Sem nem dizer o nome
Tocaia nem sempre acerta o mesmo lugar
O chão que não me chame
Que o vento não me engane
Que eu já sei pra onde vou voar
A roda viva acorda
A ginga já se volta, dança balança o lugar
É só bater no arame
O vento não me engane que eu vou
A roda viva acorda
A ginga já se volta, dança balança o lugar
É só bater no arame
O vento não me engane que eu vou jogar
Besouro, dordão de ouro
Besouro, cordão de ouro
Besouro, cordão de ouro
Besouro, cordão de ouro
Obrigado

Cordão de Ouro

Madrugadino
Je t'appelle mon camarade, madrugadino
N'appelle pas le sol, car je partirai
Que je partirai jouer
Scarabée, collier d'or
Scarabée, collier d'or
Scarabée, collier d'or
Scarabée, collier d'or
La roue vivante s'éveille
La ginga se retourne déjà, la danse balance l'endroit
Il suffit de frapper sur le fil
Que le vent ne me trompe pas, car je partirai
La roue vivante s'éveille
La ginga se retourne déjà, la danse balance l'endroit
Il suffit de frapper sur le fil
Que le vent ne me trompe pas, car je partirai
Madrugadino
Je t'appelle mon camarade
Os, sueur et sang
Sans même dire le nom
L'embuscade ne frappe pas toujours au même endroit
Que le sol ne m'appelle pas
Que le vent ne me trompe pas
Car je sais où je vais voler
La roue vivante s'éveille
La ginga se retourne déjà, la danse balance l'endroit
Il suffit de frapper sur le fil
Que le vent ne me trompe pas, car je partirai
La roue vivante s'éveille
La ginga se retourne déjà, la danse balance l'endroit
Il suffit de frapper sur le fil
Que le vent ne me trompe pas, car je vais jouer
Scarabée, dordão de ouro
Scarabée, collier d'or
Scarabée, collier d'or
Scarabée, collier d'or
Merci