Nação Zumbi - Corpo de Lama (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nação Zumbi - Corpo de Lama (Ao Vivo)




Corpo de Lama (Ao Vivo)
Corps de boue (En direct)
Esse corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que sou
Ce corps de boue que tu vois, n'est que l'image que je suis
Esse corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que é tu
Ce corps de boue que tu vois, n'est que l'image que tu es
Esse corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que sou
Ce corps de boue que tu vois, n'est que l'image que je suis
Esse corpo de lama que tu vê, é apenas a imagem que é tu
Ce corps de boue que tu vois, n'est que l'image que tu es
Que o sol não segue os pensamentos, mas a chuva mude os sentimetos
Que le soleil ne suit pas les pensées, mais que la pluie change les sentiments
Se o asfalto é meu amigo, eu caminho como aquele grupo de caranguejos
Si l'asphalte est mon ami, je marche comme ce groupe de crabes
Ouvindo a música dos trovões
Écoutant la musique du tonnerre
Essa chuva de longe que tu vê, é apenas a imagem que sou
Cette pluie au loin que tu vois, n'est que l'image que je suis
Esse sol bem longe que tu vê, é apenas a imagem que é tu
Ce soleil lointain que tu vois, n'est que l'image que tu es
Fiquei apenas pensando que seu rosto parece com minhas idéias
Je me suis juste dit que ton visage ressemble à mes idées
Fiquei lembrando que muitas garotas em ruas distantes
Je me suis rappelé qu'il y a beaucoup de filles dans des rues lointaines
muitos meninos correndo em mangues distantes
Il y a beaucoup de garçons qui courent dans des mangroves lointaines
Essa rua de longe que tu vê, é apenas a imagem que sou
Cette rue au loin que tu vois, n'est que l'image que je suis
Esse mangues de longe que tu vê, é apenas a imagem que é tu
Ces mangroves au loin que tu vois, n'est que l'image que tu es
Se o asfalto é meu amigo, eu caminho
Si l'asphalte est mon ami, je marche
Como aquele grupo de caranguejos
Comme ce groupe de crabes
Ouvindo a música dos trovões
Écoutant la musique du tonnerre
Muito obrigado
Merci beaucoup





Writer(s): jorge du peixe


Attention! Feel free to leave feedback.