Nação Zumbi - Cuidado - translation of the lyrics into French
Nação Zumbi Cuidado

Nação Zumbi - Cuidado

Lyrics and translation Nação Zumbi - Cuidado




Cuidado
Attention
Quando você não ouve seus passos
Quand tu n'entends pas tes pas
Você perde o chão
Tu perds le sol
Perde o chão
Tu perds le sol
Tome cuidado no seu cuidado
Sois attentive à ta prudence
Com seu cuidado em ter cuidado
Avec ta prudence à faire attention
Não feche os olhos, não
Ne ferme pas les yeux, non
Mais um dia dessa trama
Encore un jour de ce complot
E o drama reclama logo uma solução
Et le drame réclame une solution
Vigésima quinta hora
Vingt-cinquième heure
Se inflama o alarme, o alerta não grita em vão
L'alarme s'enflamme, l'alerte ne crie pas en vain
Essa poça vermelha no chão
Cette flaque rouge sur le sol
É sangue, não é tinta, não
C'est du sang, ce n'est pas de l'encre, non
Veias, coração, desejo, legado
Veines, cœur, désir, héritage
Às vezes encontrando a contra-mão
Parfois rencontrant le sens inverse
Tome cuidado em seu cuidado
Sois attentive à ta prudence
Com seu cuidado em ter cuidado
Avec ta prudence à faire attention
Não feche os olhos, não
Ne ferme pas les yeux, non
Tome cuidado no seu cuidado
Sois attentive à ta prudence
Com seu cuidado em ter cuidado
Avec ta prudence à faire attention
Não feche os olhos, não
Ne ferme pas les yeux, non
Vigésima quinta hora
Vingt-cinquième heure
O alerta, o alarme não grita em vão
L'alerte, l'alarme ne crie pas en vain
Mais um dia dessa trama
Encore un jour de ce complot
E o drama reclama logo uma solução
Et le drame réclame une solution
Veias, coração, desejos, legado
Veines, cœur, désirs, héritage
Às vezes encontrando a contra-mão
Parfois rencontrant le sens inverse
Mais um dia dessa trama
Encore un jour de ce complot
E o drama reclama logo uma solução
Et le drame réclame une solution
Tome cuidado no seu cuidado
Sois attentive à ta prudence
Com seu cuidado em ter cuidado
Avec ta prudence à faire attention
Não feche os olhos, não
Ne ferme pas les yeux, non
Tome cuidado no seu cuidado
Sois attentive à ta prudence
Com seu cuidado em ter cuidado
Avec ta prudence à faire attention
Tome cuidado no seu cuidado
Sois attentive à ta prudence
Com seu cuidado em ter cuidado
Avec ta prudence à faire attention
Não feche os olhos, não
Ne ferme pas les yeux, non
É sangue, não é tinta, não
C'est du sang, ce n'est pas de l'encre, non
Às vezes encontrando a contra-mão
Parfois rencontrant le sens inverse




Writer(s): LUCIO JOSE MAIA DE OLIVEIRA, Pupilo, Jorge Du Peixe, Dengue, LUCIO JOSE MAIA DE OLIVEIRA
Nação Zumbi - Nação Zumbi (2014)
Album
Nação Zumbi (2014)
date of release
05-05-2014

1 A Melhor Hora da Praia
Attention! Feel free to leave feedback.