Futura - Nação Zumbi translation in French

Futura

Esse pedaço de chão
Esse pedaço de céu
Comendo a imensidão
Tinta nova no papel
Com o sorriso quente na mão
O sol, vassalo do céu
Se anuncia presente
Antigo pra escuridão
Quando o melhor momento chegar
Vai entrar sem bater
E o chão vai tremer
Alto como trovão
E se perguntar ao coração
Quanto o tempo lhe emprestou e pulsando
Ladeira do limiar do gosto pelo infinito
Já querendo o depois, já querendo o depois
Quando o melhor momento chegar
Vai entrar sem bater
E o chão vai tremer
Alto como trovão
Com o sorriso quente na mão
O sol, vassalo do céu
Se anuncia presente
Antigo pra escuridão
E se perguntar ao coração
Quanto o tempo lhe emprestou e pulsando
Ladeira do limiar do gosto pelo infinito
Já querendo o depois
Já querendo o depois
Já querendo o depois

Futura

Ce morceau de terre
Ce morceau de ciel
Dévorant l'immensité
Une nouvelle peinture sur le papier
Avec un sourire chaud dans la main
Le soleil, vassal du ciel
S'annonce présent
Ancien pour les ténèbres
Quand le meilleur moment arrivera
Il entrera sans frapper
Et le sol tremblera
Haut comme un tonnerre
Et se demandera au cœur
Combien de temps il lui a prêté et palpite
La pente du seuil du goût pour l'infini
Déjà voulant l'après, déjà voulant l'après
Quand le meilleur moment arrivera
Il entrera sans frapper
Et le sol tremblera
Haut comme un tonnerre
Avec un sourire chaud dans la main
Le soleil, vassal du ciel
S'annonce présent
Ancien pour les ténèbres
Et se demandera au cœur
Combien de temps il lui a prêté et palpite
La pente du seuil du goût pour l'infini
Déjà voulant l'après
Déjà voulant l'après
Déjà voulant l'après