Lyrics and translation Nação Zumbi - Hoje, Amanhã e Depois (Ao Vivo)

Hoje, Amanhã e Depois (Ao Vivo)

Do começo ao fim
Quem vai ficar, quem vai ouvir, quem vai ver
O amanhã já sabe, vive-se hoje então
E de lá, sempre daqui pro depois
E aquele que esquece lembra tudo depois
E se antes do filme isso ainda começar
Um olho aceso dentro da escuridão
Deixado vivo e bem atento no chão
Na estica do dia dançando o furacão
Pagou e devendo ainda assim foi
Hoje correndo atrás do amanhã e depois
Uns play, outros pray e outros nem sei
Hoje correndo atrás do amanhã e depois
Isso não tem fim
Outro endereço desse mesmo lugar
Acende a lembrança o agora já foi
De esquina pra esquina conhecendo o chão
Tudo isso andado pra quem já começou
E de lá, sempre daqui pro depois
Já tenho o que quero pra chegar onde vou
Deixado vivo e bem atento no chão
Na estica do dia dançando o furacão
Pagou e devendo ainda assim foi
Isso não...
Hoje correndo atrás do amanhã e depois
Uns play, outros pray e outros nem sei
Hoje correndo atrás do amanhã e depois
Uns play, outros pray e outros nem sei
Cadê?
Isso é Recife
Ou não é?
Muito obrigado

Aujourd'hui, Demain et Après (En direct)

Du début à la fin
Qui va rester, qui va écouter, qui va voir
Demain le sait déjà, on vit aujourd'hui alors
Et de là, toujours d'ici après
Et celui qui oublie se souvient de tout après
Et si avant le film, ça commence encore
Un œil allumé dans l'obscurité
Laissé vivant et attentif au sol
Dans l'étirement du jour, dansant l'ouragan
Il a payé et doit quand même
Aujourd'hui à la poursuite de demain et après
Certains jouent, d'autres prient et d'autres je ne sais pas
Aujourd'hui à la poursuite de demain et après
Ça n'a pas de fin
Une autre adresse au même endroit
Allume le souvenir, maintenant c'est déjà fini
Du coin à l'autre, en apprenant le sol
Tout cela parcouru pour celui qui a déjà commencé
Et de là, toujours d'ici après
J'ai déjà ce que je veux pour arriver où je vais
Laissé vivant et attentif au sol
Dans l'étirement du jour, dansant l'ouragan
Il a payé et doit quand même
Ça n'a pas...
Aujourd'hui à la poursuite de demain et après
Certains jouent, d'autres prient et d'autres je ne sais pas
Aujourd'hui à la poursuite de demain et après
Certains jouent, d'autres prient et d'autres je ne sais pas
Où est-ce ?
C'est Recife
Ou pas ?
Merci beaucoup