Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Manguetown
Город-мангровый лес
                         
                        
                            
                                        Tô 
                                        enfiado 
                                        na 
                                        lama 
                            
                                            Я 
                                        погряз 
                                            в 
                                        грязи, 
                            
                         
                        
                            
                                            É 
                                        um 
                                        bairro 
                                        sujo 
                            
                                        Это 
                                        грязный 
                                        район, 
                            
                         
                        
                            
                                        Onde 
                                        os 
                                        urubus 
                                        têm 
                                        casas 
                            
                                        Где 
                                            у 
                                        стервятников 
                                        есть 
                                        дома, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        eu 
                                        não 
                                        tenho 
                                        asas 
                            
                                            А 
                                            у 
                                        меня 
                                        нет 
                                        крыльев. 
                            
                         
                        
                            
                                        Mas 
                                        estou 
                                        aqui, 
                                        em 
                                        minha 
                                        casa 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        здесь, 
                                            в 
                                        своем 
                                        доме, 
                            
                         
                        
                            
                                        Onde 
                                        os 
                                        urubus 
                                        têm 
                                        asas 
                            
                                        Где 
                                            у 
                                        стервятников 
                                        есть 
                                        крылья. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        pintando, 
                                        segurando 
                                            a 
                                        parede 
                                        no 
                                        mangue 
                                        do 
                                        meu 
                                        quintal 
                            
                                            Я 
                                        рисую, 
                                        держась 
                                        за 
                                        стену 
                                            в 
                                        мангровых 
                                        зарослях 
                                        моего 
                                        двора. 
                            
                         
                        
                            
                                        Manguetown 
                            
                                        Город-мангровый 
                                        лес. 
                            
                         
                        
                            
                                        Andando 
                                        por 
                                        entre 
                                        os 
                                        becos, 
                                        andando 
                                        em 
                                        coletivos 
                            
                                        Брожу 
                                        по 
                                        переулкам, 
                                        езжу 
                                            в 
                                        автобусах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ninguém 
                                        foge 
                                        ao 
                                        cheiro 
                                        sujo 
                                        da 
                                        lama 
                                        da 
                                        Manguetown 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        избежит 
                                        грязного 
                                        запаха 
                                        трясины 
                                        Города-мангрового 
                                        леса. 
                            
                         
                        
                            
                                        Andando 
                                        por 
                                        entre 
                                        os 
                                        becos, 
                                        andando 
                                        em 
                                        coletivos 
                            
                                        Брожу 
                                        по 
                                        переулкам, 
                                        езжу 
                                            в 
                                        автобусах, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ninguém 
                                        foge 
                                            à 
                                        vida 
                                        suja 
                                        dos 
                                        dias 
                                        da 
                                        Manguetown 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        избежит 
                                        грязной 
                                        жизни 
                                        дней 
                                        Города-мангрового 
                                        леса. 
                            
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        noite 
                                        sairei 
                            
                                        Сегодня 
                                        вечером 
                                            я 
                                        выйду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        beber 
                                        com 
                                        os 
                                        meus 
                                        amigos 
                            
                                        Выпью 
                                        со 
                                        своими 
                                        друзьями, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        com 
                                        as 
                                        asas 
                                        que 
                                        os 
                                        urubus 
                                        me 
                                        deram 
                                        ao 
                                        dia 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        крыльями, 
                                        которые 
                                        стервятники 
                                        дали 
                                        мне 
                                        днем, 
                            
                         
                        
                            
                                        Eu 
                                        voarei 
                                        por 
                                        toda 
                                            a 
                                        periferia 
                            
                                            Я 
                                        облечу 
                                        всю 
                                        округу. 
                            
                         
                        
                            
                                        Vou 
                                        sonhando 
                                        com 
                                            a 
                                        mulher 
                                        que 
                                        talvez 
                                        eu 
                                        possa 
                                        encontrar 
                            
                                            Я 
                                        мечтаю 
                                            о 
                                        женщине, 
                                        которую, 
                                        возможно, 
                                        встречу, 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ela 
                                        também 
                                        vai 
                                        andar 
                            
                                            И 
                                        она 
                                        тоже 
                                        будет 
                                        ходить 
                            
                         
                        
                            
                                        Na 
                                        lama 
                                        do 
                                        meu 
                                        quintal 
                            
                                        По 
                                        грязи 
                                        моего 
                                        двора. 
                            
                         
                        
                            
                                        Manguetown 
                            
                                        Город-мангровый 
                                        лес. 
                            
                         
                        
                            
                                        Andando 
                                        por 
                                        entre 
                                        os 
                                        becos, 
                                        andando 
                                        em 
                                        coletivos 
                            
                                        Брожу 
                                        по 
                                        переулкам, 
                                        езжу 
                                            в 
                                        автобусах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ninguém 
                                        foge 
                                        ao 
                                        cheiro 
                                        sujo 
                                        da 
                                        lama 
                                        da 
                                        Manguetown 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        избежит 
                                        грязного 
                                        запаха 
                                        трясины 
                                        Города-мангрового 
                                        леса. 
                            
                         
                        
                            
                                        Andando 
                                        por 
                                        entre 
                                        os 
                                        becos, 
                                        andando 
                                        em 
                                        coletivos 
                            
                                        Брожу 
                                        по 
                                        переулкам, 
                                        езжу 
                                            в 
                                        автобусах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ninguém 
                                        foge 
                                            à 
                                        vida 
                                        suja 
                                        dos 
                                        dias 
                                        da 
                                        Manguetown 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        избежит 
                                        грязной 
                                        жизни 
                                        дней 
                                        Города-мангрового 
                                        леса. 
                            
                         
                        
                            
                                        Andando 
                                        por 
                                        entre 
                                        os 
                                        becos, 
                                        andando 
                                        em 
                                        coletivos 
                            
                                        Брожу 
                                        по 
                                        переулкам, 
                                        езжу 
                                            в 
                                        автобусах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ninguém 
                                        foge 
                                        ao 
                                        cheiro 
                                        sujo 
                                        da 
                                        lama 
                                        da 
                                        Manguetown 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        избежит 
                                        грязного 
                                        запаха 
                                        трясины 
                                        Города-мангрового 
                                        леса. 
                            
                         
                        
                            
                                        Andando 
                                        por 
                                        entre 
                                        os 
                                        becos, 
                                        andando 
                                        em 
                                        coletivos 
                            
                                        Брожу 
                                        по 
                                        переулкам, 
                                        езжу 
                                            в 
                                        автобусах, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ninguém 
                                        foge 
                                            à 
                                        vida 
                                        suja 
                                        dos 
                                        dias 
                                        da 
                                        Manguetown 
                            
                                        Никто 
                                        не 
                                        избежит 
                                        грязной 
                                        жизни 
                                        дней 
                                        Города-мангрового 
                                        леса. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fui 
                                        no 
                                        mangue 
                                        catar 
                                        lixo 
                            
                                            Я 
                                        ходил 
                                            в 
                                        мангровые 
                                        заросли 
                                        собирать 
                                        мусор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pegar 
                                        caranguejo, 
                                        conversar 
                                        com 
                                        urubu 
                            
                                        Ловить 
                                        крабов, 
                                        разговаривать 
                                        со 
                                        стервятниками. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fui 
                                        no 
                                        mangue 
                                        catar 
                                        lixo 
                            
                                            Я 
                                        ходил 
                                            в 
                                        мангровые 
                                        заросли 
                                        собирать 
                                        мусор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pegar 
                                        caranguejo, 
                                        conversar 
                                        com 
                                        urubu 
                            
                                        Ловить 
                                        крабов, 
                                        разговаривать 
                                        со 
                                        стервятниками. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fui 
                                        no 
                                        mangue 
                                        catar 
                                        lixo 
                            
                                            Я 
                                        ходил 
                                            в 
                                        мангровые 
                                        заросли 
                                        собирать 
                                        мусор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pegar 
                                        caranguejo, 
                                        conversar 
                                        com 
                                        urubu 
                            
                                        Ловить 
                                        крабов, 
                                        разговаривать 
                                        со 
                                        стервятниками. 
                            
                         
                        
                            
                                        Fui 
                                        no 
                                        mangue 
                                        catar 
                                        lixo 
                            
                                            Я 
                                        ходил 
                                            в 
                                        мангровые 
                                        заросли 
                                        собирать 
                                        мусор, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pegar 
                                        caranguejo, 
                                        conversar 
                                        com 
                                        urubu 
                            
                                        Ловить 
                                        крабов, 
                                        разговаривать 
                                        со 
                                        стервятниками. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): LUCIO MAIA, CHICO SCIENCE, DENGUE
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.