Nação Zumbi - Respirando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nação Zumbi - Respirando




Respirando
Дыша
Preste atenção em como anda o mundo
Обрати внимание, как устроен мир,
Depois que tudo se vendeu
После того, как всё продано.
Notícias de dias tão pertos e até o que nem aconteceu
Новости дней совсем недавних и даже то, что не случилось,
Alimentando todos os sonhos
Питают все мечты
Com o nada que ninguém lhe deu
Тем ничем, что никто тебе не дал.
Onde começa o infinito ou se termina com o que venceu
Где начинается бесконечность или заканчивается тем, что уже прошло,
O mundo respira por um triz
Мир дышит на ладан.
Ainda bem
И слава богу.
Um pouco dos restos de ontem
Немногое из остатков вчерашнего дня -
É o que se tem
это всё, что есть.
Porque não querer sair do mesmo?
Почему не хотеть выбраться из этого?
Ver o retrato todo em outra cor
Увидеть весь портрет в другом цвете,
Uma cor por vez pra ver direito é sempre tudo com o mesmo som
Один цвет за раз, чтобы видеть ясно, ведь всё всегда с одним и тем же звуком.
Consertado assim que eu conheço
Починено так, как я знаю.
E se mudar, entenda o outro tom
А если изменится, пойми другой тон.
Até aonde a vista alcança ou deixando o que se tem do bom
Докуда хватает взгляда или оставляя то хорошее, что есть,
O mundo respira por um triz
Мир дышит на ладан.
Ainda bem
И слава богу.
Um pouco dos restos de ontem
Немногое из остатков вчерашнего дня -
É o que se tem
это всё, что есть.
Eu pisando em terra de reis
Я ступаю по земле королей.
Eu pisando...
Я ступаю...
Eu pisando...
Я ступаю...
Eu pisando...
Я ступаю...
Eu pisando em terra de reis
Я ступаю по земле королей.





Writer(s): jorge du peixe, gilmar bolla


Attention! Feel free to leave feedback.