Nação Zumbi - Um Sonho (Rdio Sessions) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nação Zumbi - Um Sonho (Rdio Sessions)




Estão comendo o mundo pelas beiradas
Есть мир за края
Roendo tudo, quase não sobra nada
Грызть все, почти ничего не остается
Respirei fundo achando que ainda começava
Сделав глубокий вдох, думая, что еще не начинался
Um grito no escuro, um encontro sem hora marcada
Крик в темноте, свидание без предварительной записи
Ontem eu tive esse sonho
Вчера у меня был этот сон
Nele encontrava com você
В нем находился с вами
Não sei se sonhava o meu sonho
Не знаю, мечтала и моя мечта
Ou se o sonho que eu sonhava era seu
Или, если сон, который я мечтал был его
Um sonho dentro de um sonho
Мечта внутри мечты
E eu ainda nem sei se acordei
И я даже не знаю, если я проснулся
Desse sonho quero imagem e som
Этот сон, хочу, чтобы изображение и звук
Pra saber o que foi que aconteceu
Чтобы знать то, что было, что случилось
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Hoje de manhã eu acordei sem imagem e sem som
Сегодня утром я проснулся без изображения, без звука
Estão comendo o mundo pelas beiradas
Есть мир за края
Roendo tudo, quase não sobra nada
Грызть все, почти ничего не остается
Respirei fundo achando que ainda começava
Сделав глубокий вдох, думая, что еще не начинался
Um grito no escuro, um encontro sem hora marcada
Крик в темноте, свидание без предварительной записи
Ontem eu tive esse sonho
Вчера у меня был этот сон
Nele encontrava com você
В нем находился с вами
Não sei se sonhava o meu sonho
Не знаю, мечтала и моя мечта
Ou se o sonho que eu sonhava era seu
Или, если сон, который я мечтал был его
Um sonho dentro de um sonho
Мечта внутри мечты
E eu ainda nem sei se acordei
И я даже не знаю, если я проснулся
Desse sonho quero imagem e som
Этот сон, хочу, чтобы изображение и звук
Pra saber o que foi que aconteceu
Чтобы знать то, что было, что случилось
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Hoje de manhã eu acordei sem imagem e sem som
Сегодня утром я проснулся без изображения, без звука
Um sonho dentro de um sonho
Мечта внутри мечты
E eu ainda nem sei se acordei
И я даже не знаю, если я проснулся
Desse sonho quero imagem e som
Этот сон, хочу, чтобы изображение и звук
Pra saber o que foi que aconteceu
Чтобы знать то, что было, что случилось
Ontem eu tive esse sonho
Вчера у меня был этот сон
Nele encontrava com você
В нем находился с вами
Não sei se sonhava o meu sonho
Не знаю, мечтала и моя мечта
Ou se o sonho que eu sonhava era seu
Или, если сон, который я мечтал был его
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Lálá lálálálá lálá lálálálá





Writer(s): Alexandre Salgues Maranhao Costa, Jorge Du Peixe, Lucio Jose Maia De Oliveira, Pupilo


Attention! Feel free to leave feedback.