Lyrics and translation Nação Zumbi - Um Sonho (Rdio Sessions)

Um Sonho (Rdio Sessions)

Estão comendo o mundo pelas beiradas
Roendo tudo, quase não sobra nada
Respirei fundo achando que ainda começava
Um grito no escuro, um encontro sem hora marcada
Ontem eu tive esse sonho
Nele encontrava com você
Não sei se sonhava o meu sonho
Ou se o sonho que eu sonhava era seu
Um sonho dentro de um sonho
E eu ainda nem sei se acordei
Desse sonho quero imagem e som
Pra saber o que foi que aconteceu
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Hoje de manhã eu acordei sem imagem e sem som
Estão comendo o mundo pelas beiradas
Roendo tudo, quase não sobra nada
Respirei fundo achando que ainda começava
Um grito no escuro, um encontro sem hora marcada
Ontem eu tive esse sonho
Nele encontrava com você
Não sei se sonhava o meu sonho
Ou se o sonho que eu sonhava era seu
Um sonho dentro de um sonho
E eu ainda nem sei se acordei
Desse sonho quero imagem e som
Pra saber o que foi que aconteceu
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Hoje de manhã eu acordei sem imagem e sem som
Um sonho dentro de um sonho
E eu ainda nem sei se acordei
Desse sonho quero imagem e som
Pra saber o que foi que aconteceu
Ontem eu tive esse sonho
Nele encontrava com você
Não sei se sonhava o meu sonho
Ou se o sonho que eu sonhava era seu
Lálá lálálálá lálá lálálálá
Lálá lálálálá lálá lálálálá

Сон (Записи с радио)

Они пожирают мир с краев,
Грызут всё, почти ничего не оставляя.
Я глубоко вздохнул, думая, что всё ещё только начинается.
Крик в темноте, встреча без назначенного времени.
Вчера мне приснился этот сон,
В нём я встретился с тобой.
Не знаю, видел ли я свой сон,
Или сон, который я видел, был твоим.
Сон внутри сна,
И я до сих пор не знаю, проснулся ли я.
От этого сна мне нужны картинка и звук,
Чтобы узнать, что произошло.
Ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Сегодня утром я проснулся без картинки и без звука.
Они пожирают мир с краев,
Грызут всё, почти ничего не оставляя.
Я глубоко вздохнул, думая, что всё ещё только начинается.
Крик в темноте, встреча без назначенного времени.
Вчера мне приснился этот сон,
В нём я встретился с тобой.
Не знаю, видел ли я свой сон,
Или сон, который я видел, был твоим.
Сон внутри сна,
И я до сих пор не знаю, проснулся ли я.
От этого сна мне нужны картинка и звук,
Чтобы узнать, что произошло.
Ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Сегодня утром я проснулся без картинки и без звука.
Сон внутри сна,
И я до сих пор не знаю, проснулся ли я.
От этого сна мне нужны картинка и звук,
Чтобы узнать, что произошло.
Вчера мне приснился этот сон,
В нём я встретился с тобой.
Не знаю, видел ли я свой сон,
Или сон, который я видел, был твоим.
Ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля