Lyrics and translation Nação Zumbi - Blunt of Judah (Ao vivo)
É
isso
aí,
muita
gente
me
pergunta
o
que
é
C'est
ça,
beaucoup
de
gens
me
demandent
ce
que
c'est
O
que
vem
à
ser
Blunt
of
Judah
Ce
que
c'est
que
Blunt
of
Judah
Blunt
of
Judah
é
o
que
você
quiser,
véi
Blunt
of
Judah,
c'est
ce
que
tu
veux,
mon
vieux
Afinal
de
contas
sua
vida
é
o
que
você
quiser
Après
tout,
ta
vie,
c'est
ce
que
tu
veux
Então,
Blunt
of
Judah
é
mais
ou
menos
por
aí
Donc,
Blunt
of
Judah,
c'est
à
peu
près
ça
Eu
comentava
muito
sobre
ficção
científica
Je
parlais
beaucoup
de
science-fiction
Com
nosso
grandissísimo
brother
Chico
Science
Avec
notre
grand
frère
Chico
Science
Que
também,
que
também
era
futurista,
tá
ligado?
Qui
aussi,
qui
aussi
était
futuriste,
tu
vois
?
A
ficção
científica,
na
verdade,
é
nossa
grande
literaruta
de
ideias,
cara
La
science-fiction,
en
fait,
c'est
notre
grande
littérature
d'idées,
mon
pote
Nação
Zumbi
também
é
ficção
científica,
tá
ligado?
Nação
Zumbi,
c'est
aussi
de
la
science-fiction,
tu
vois
?
Afro
culturismo
Afro-culturalisme
Eu
tô
bem
na
minha
altura
Je
suis
bien
à
ma
place
Onde
na
fadiga
do
vento
é
que
o
veneno
circula
Où
dans
la
fatigue
du
vent
le
poison
circule
E
o
remédio
nem
deve
saber
Et
le
remède
ne
doit
même
pas
savoir
Que
acabou
descanso
pra
encontrar
a
cura
Qu'il
a
fini
le
repos
pour
trouver
le
remède
Fêmea
sonhadora,
seus
devaneios
Femme
rêveuse,
tes
rêveries
Me
faz
ver
através
das
portas
Me
font
voir
à
travers
les
portes
E
até
atravessar
espelho,
espelho
Et
même
traverser
le
miroir,
le
miroir
Tô
no
caminho
do
Blunt
of
Judah
Je
suis
sur
le
chemin
de
Blunt
of
Judah
Pra
ficar
sonhando
depois
que
acordar
Pour
continuer
à
rêver
après
le
réveil
Tô
no
caminho
do
Blunt
of
Judah
Je
suis
sur
le
chemin
de
Blunt
of
Judah
Pra
ficar
sonhando
depois
que
acordar
Pour
continuer
à
rêver
après
le
réveil
Interado
com
fumaça
ativa
Connecté
avec
la
fumée
active
Flutuando
sem
nenhuma
esteira
em
plena
menção
sativa
Flottant
sans
aucun
tapis
roulant
en
pleine
mention
sativa
Escaneando
o
dia
Scannant
le
jour
Revelando
a
sequência
inteira
Révélant
la
séquence
entière
Se
ligando
pelos
olhos
e
ouvidos
Se
connectant
par
les
yeux
et
les
oreilles
Verdadeira
Odisséia
na
cera
Véritable
Odyssée
dans
la
cire
Sempre
ativo
na
interzona
Toujours
actif
dans
l'interzone
Janela
viva
e
acesa
via
erva
santa
sem
amônia
Fenêtre
vivante
et
allumée
via
l'herbe
sainte
sans
ammoniac
Tô
no
caminho
do
Blunt
of
Judah
Je
suis
sur
le
chemin
de
Blunt
of
Judah
Pra
ficar
sonhando
depois
que
acordar
Pour
continuer
à
rêver
après
le
réveil
Tô
no
caminho
do
Blunt
of
Judah
Je
suis
sur
le
chemin
de
Blunt
of
Judah
Pra
ficar
sonhando
depois
que
acordar
Pour
continuer
à
rêver
après
le
réveil
O
vermelho
e
o
amarelo
na
quentura
do
véu
Le
rouge
et
le
jaune
dans
la
chaleur
du
voile
A
fumaça
era
grande
e
sumia
no
céu,
céu,
céu
La
fumée
était
grande
et
disparaissait
dans
le
ciel,
le
ciel,
le
ciel
Iluminismo
no
dubismo
dos
zumbis
Illuminisme
dans
le
dubisme
des
zombis
A
Babilônia
não
está
tão
longe
pela
quantidade
que
se
consome
Babel
n'est
pas
si
loin
de
la
quantité
que
l'on
consomme
O
paraíso
dessa
vez
vem
logo
Le
paradis
cette
fois
vient
tout
de
suite
Como
um
lugar
sem
nome
Comme
un
endroit
sans
nom
Tô
no
caminho
do
Blunt
of
Judah
Je
suis
sur
le
chemin
de
Blunt
of
Judah
Pra
ficar
sonhando
depois
que
acordar
Pour
continuer
à
rêver
après
le
réveil
Tô
no
caminho
do
Blunt
of
Judah
Je
suis
sur
le
chemin
de
Blunt
of
Judah
Pra
ficar
sonhando
depois
que
acordar
Pour
continuer
à
rêver
après
le
réveil
Valeu
Merci
Aê,
obrigado!
Hé,
merci
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.