Lyrics and translation Nação Zumbi feat. Marcos Matias - Meu Maracatu Pesa uma Tonelada

Meu Maracatu Pesa uma Tonelada

Carrego pra onde vou o peso do meu som, lotando minha bagagem
Meu maracatu pesa uma tonelada de surdez e pede passagem
Carrego pra onde vou o peso do meu som, lotando minha bagagem
Meu maracatu pesa uma tonelada de surdez e pede passagem
Meu maracatu pesa uma tonelada
Meu maracatu pesa uma tonelada
Sempre foi atômico
Agora biônico, eletro-sansônico
Alterando as batidas no azougue pesado
Em ritmo crônico
Tropa de todos os baques existentes
De longe tremendo e rachando as batentes
Mutante até lá adiante
Pois a zoada se escuta distante
Levando o baque do trovão
Sempre certo na contramão
Carrego pra onde vou o peso do meu som, lotando minha bagagem
Meu maracatu pesa uma tonelada de surdez e pede passagem
Meu maracatu pesa uma tonelada
Meu maracatu pesa uma tonelada

Mon Maracatu Pèse une Tonne

Je porte partout où je vais le poids de mon son, remplissant mes bagages
Mon maracatu pèse une tonne de surdité et demande passage
Je porte partout où je vais le poids de mon son, remplissant mes bagages
Mon maracatu pèse une tonne de surdité et demande passage
Mon maracatu pèse une tonne
Mon maracatu pèse une tonne
Il a toujours été atomique
Maintenant bionique, électro-sansonique
Changeant les rythmes dans le lourd azougue
Dans un rythme chronique
Troupe de tous les coups existants
Tremblement et fissure des battants de loin
Mutante jusqu'à ce qu'il aille plus loin
Car le bruit se fait entendre de loin
Transportant le choc du tonnerre
Toujours juste à contre-courant
Je porte partout où je vais le poids de mon son, remplissant mes bagages
Mon maracatu pèse une tonne de surdité et demande passage
Mon maracatu pèse une tonne
Mon maracatu pèse une tonne