Lyrics and translation Nação Zumbi feat. Rodrigo Brandão & Marcos Matias - Propaganda

Propaganda

Comprando o que parece ser...
Procurando o que parece ser o melhor pra você
Proteja-se do que você...
Proteja-se do que você, do que você vai querer
Para as poses, lentes, espelhos, retrovisores
Vendo tudo reluzente
Como pingente da vaidade
Enchendo a vista, ardendo os olhos (e mais)
O poder ainda viciando cofres, revirando bolsos
Rendendo paraísos nada artificiais
Agitando a feira das vontades
E lançando bombas de efeito imoral
Gás de pimenta para temperar a ordem
Gás de pimenta para temperar...
Corro e lanço um vírus no ar
Sua propaganda não vai me enganar
Corro e lanço um vírus no ar
Sua propaganda não vai me enganar
Como pode a propaganda ser a alma do negócio (diz)
Se esse negócio que engana não tem alma (é)
Vendam, comprem
Você é a alma do negócio
Necessidades adquiridas na Sessão da Tarde (é verdade)
A revolução não vai passar na TV, é verdade
Sou a favor da melô do camelô, ambulante
Mas 100% anti-anúncio alienante
Corro e lanço um vírus no ar
Sua propaganda não vai me enganar
Corro e lanço um vírus no ar
Sua propaganda não vai me enganar
"Eu vi a lua sobre a Babilônia"
"Brilhando mais do que as luzes da Time Square"
Como foi visto no mundo de 2020
A carne só será vista num livro empoeirado na estante
Como nesse instante, eu tô tentando lhe dizer
Que é melhor viver do que sobreviver
O tempo todo atento pro otário não ser você
Você é a alma do negócio (você é a alma do negócio)
A alma do negócio é você
A alma do negócio é... você!
Corro e lanço um vírus no ar
Sua propaganda não vai me enganar
Corro e lanço um vírus no ar
Sua propaganda não vai me enganar (não vai me enganar)
Corro e lanço um vírus no ar
Sua propaganda não vai me enganar

Пропаганда

Покупая то, что кажется...
Ища то, что кажется лучшим для тебя, милая
Защити себя от того, что ты...
Защити себя от того, что ты, от того, что ты захочешь
Для поз, линз, зеркал, зеркал заднего вида
Видя всё блестящим
Как кулон тщеславия
Наполняя взгляд, обжигая глаза (и не только)
Власть всё ещё отравляет сейфы, выворачивает карманы
Покоряя совсем не искусственные раи
Взбалтывая ярмарку желаний
И бросая бомбы аморального действия
Перечный газ, чтобы приправить порядок
Перечный газ, чтобы приправить...
Бегу и запускаю вирус в воздух
Твоя пропаганда меня не обманет
Бегу и запускаю вирус в воздух
Твоя пропаганда меня не обманет
Как может пропаганда быть душой бизнеса (говорят)
Если этот бизнес, который обманывает, не имеет души (точно)
Продавайте, покупайте
Ты — душа бизнеса
Приобретённые потребности во время дневного сеанса (это правда)
Революция не будет показана по телевизору, это правда
Я за мелодию уличного торговца, разносчика
Но на 100% против отчуждающей рекламы
Бегу и запускаю вирус в воздух
Твоя пропаганда меня не обманет
Бегу и запускаю вирус в воздух
Твоя пропаганда меня не обманет
"Я видел луну над Вавилоном"
"Сияющую ярче, чем огни Таймс-сквер"
Как это было видно в мире 2020 года
Мясо будет видно только в пыльной книге на полке
Как в этот момент, я пытаюсь тебе сказать
Что лучше жить, чем выживать
Всё время быть внимательным, чтобы лохом не оказалась ты
Ты — душа бизнеса (ты — душа бизнеса)
Душа бизнеса — это ты
Душа бизнеса — это... ты!
Бегу и запускаю вирус в воздух
Твоя пропаганда меня не обманет
Бегу и запускаю вирус в воздух
Твоя пропаганда меня не обманет (не обманет)
Бегу и запускаю вирус в воздух
Твоя пропаганда меня не обманет