Lyrics and translation Naíse - Dona da Porra Toda
Trocou
o
amorzinho
pelos
contatinhos
Tu
as
troqué
ton
petit
amour
pour
des
rencontres
Deixou
de
sofrer
pra
ir
badalar
Tu
as
arrêté
de
souffrir
pour
aller
faire
la
fête
Trocou
o
cineminha
pela
caipirinha
Tu
as
troqué
le
cinéma
pour
une
caïpirinha
Trocou
o
sofá
pelo
open
bar
Tu
as
troqué
le
canapé
pour
un
bar
à
volonté
Partiu
pra
balada
de
saia
curtinha
Tu
es
partie
en
boîte
de
nuit
avec
une
jupe
courte
Sambou
no
recalque
só
pensa
em
causar
Tu
as
dansé
sur
les
critiques,
tu
penses
juste
à
faire
sensation
Quica,
rebola,
manda
o
quadradinho
Tu
rebondis,
tu
te
déhanches,
tu
fais
le
carré
Quando
o
DJ
para
ela
sarra
no
ar
Quand
le
DJ
s'arrête,
tu
te
déhanches
dans
l'air
Dona
da
sarrada
é
ela
C'est
toi
qui
as
le
meilleur
déhanché
Quem
quica
e
rebola
é
ela
C'est
toi
qui
rebondis
et
te
déhanches
Ela
sarra
e
não
se
amarra
Tu
te
déhanches
et
tu
ne
t'attaches
à
rien
Quem
manda
na
pista
é
ela
C'est
toi
qui
commandes
sur
la
piste
Dona
da
sarrada
é
ela
C'est
toi
qui
as
le
meilleur
déhanché
Quem
quica
e
rebola
é
ela
C'est
toi
qui
rebondis
et
te
déhanches
Ela
sarra
e
não
se
amarra
Tu
te
déhanches
et
tu
ne
t'attaches
à
rien
Quem
manda
na
pista
é
ela
C'est
toi
qui
commandes
sur
la
piste
Olha
ela
Regarde-la
Olha
ela
Regarde-la
Olha
ela
Regarde-la
Dona
da
porra
toda
é
ela
Elle
est
la
reine
de
la
fête
Olha
ela
Regarde-la
Olha
ela
Regarde-la
Olha
ela
Regarde-la
Dona
da
porra
toda
é
ela
Elle
est
la
reine
de
la
fête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.