6:45 - Naïka translation in German

6:45

Ooh-oh-oh-oh, oh-no-no-no
I thought I told you, this in between it, don't work good for me
Don't say you'll catch me, 'cause you move when I leap
Gotta stand on my own two feet

Your busybody loves the streets
You're really wrong, must not know 'bout me
Got me confused for a homebody
It's such a pretty pity

You got me fucked up, can't make my mind up
I can do better all on my own
You acting so, so, so over social
These thoughts they won't leave me alone

And now it's 6:45 and you're stuck on my mind
Thought you'd hit my phone when you're home for the night
Treat me like I'm dumb, baby, j'suis pas dans la vibe
I can put it down and move on with my life
How you in denial like this? Why you lie like this?
Baby, soit t'es mine or let me mind my business
Either be mine or let me mind my business
Oh-oh-oh-oh, oh

Doudou ou mechan ou deja konnen janm frajil
Mwen te ka viv pou ou
Ou menm ou two sou moun sa pa clean
Pa dim, pa dim, non

Never thought that you could even play like that
Wish you never took over my brain now, shawty
I should really get up on my way back (on my way)
On my way back (on my way), on my way (on my way back)

'Cause you got me fucked up, can't make my mind up
I can do better all on my own
You acting so, so, so over social
These thoughts they won't leave me alone

And now it's 6:45 and you're stuck on my mind
Thought you'd hit my phone when you're home for the night
Treat me like I'm dumb, baby, j'suis pas dans la vibe
I can put it down and move on with my life
How you in denial like this? Why you lie like this?
Baby, soit t'es mine or let me mind my business
Either be mine or let me mind my business

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-no-no-no-no-no-no (let me mind my business)
Oh-no-no-no-no-no-no-no-no-no

And now it's 6:45 and you're stuck on my mind
Thought you'd hit my phone when you're home for the night
Treat me like I'm dumb, baby, j'suis pas dans la vibe
I can put it down and move on with my life
How you in denial like this? Why you lie like this?
Baby, soit t'es mine or let me mind my business
Either be mine or let me mind my business

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh (let me mind my business)
Oh-oh-oh-oh (let me mind my business)
Oh-oh-oh, let me, no-no-no, let me, no-oh-oh
(Mind my, mind) ce ve-para-pa-pa-pou

6:45

Ooh-oh-oh-oh, oh-nein-nein-nein
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, dieses Dazwischen, das funktioniert nicht gut für mich
Sag nicht, du fängst mich, denn du bewegst dich, wenn ich springe
Muss auf meinen eigenen zwei Beinen stehen

Du bist so umtriebig, liebst die Straßen
Du liegst wirklich falsch, kennst mich wohl nicht
Hast mich wohl mit einem Stubenhocker verwechselt
Es ist so wirklich schade

Du machst mich fertig, kann mich nicht entscheiden
Ich kann es allein besser schaffen
Du benimmst dich so, so, so übermäßig sozial
Diese Gedanken lassen mich nicht allein

Und jetzt ist es 6:45 und du gehst mir nicht aus dem Kopf
Dachte, du meldest dich, wenn du für die Nacht zu Hause bist
Behandelst mich, als wär ich dumm, Baby, ich bin nicht in der Stimmung dafür
Ich kann es beenden und mit meinem Leben weitermachen
Wie kannst du das so leugnen? Warum lügst du so?
Baby, entweder bist du mein oder lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln
Entweder sei mein oder lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln
Oh-oh-oh-oh, oh

Schatz, du bist gemein, du weißt doch schon, wie zerbrechlich ich bin
Ich könnte für dich leben
Du selbst bist zu sehr auf Leute aus, das ist nicht in Ordnung
Sag mir nichts, sag mir nichts, nein

Hätte nie gedacht, dass du überhaupt so spielen könntest
Wünschte, du hättest jetzt nie meinen Verstand übernommen, Shawty
Ich sollte mich wirklich auf den Rückweg machen (auf meinem Weg)
Auf meinem Rückweg (auf meinem Weg), auf meinem Weg (auf meinem Rückweg)

Denn du machst mich fertig, kann mich nicht entscheiden
Ich kann es allein besser schaffen
Du benimmst dich so, so, so übermäßig sozial
Diese Gedanken lassen mich nicht allein

Und jetzt ist es 6:45 und du gehst mir nicht aus dem Kopf
Dachte, du meldest dich, wenn du für die Nacht zu Hause bist
Behandelst mich, als wär ich dumm, Baby, ich bin nicht in der Stimmung dafür
Ich kann es beenden und mit meinem Leben weitermachen
Wie kannst du das so leugnen? Warum lügst du so?
Baby, entweder bist du mein oder lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln
Entweder sei mein oder lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh-nein-nein-nein-nein-nein-nein (lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln)
Oh-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein-nein

Und jetzt ist es 6:45 und du gehst mir nicht aus dem Kopf
Dachte, du meldest dich, wenn du für die Nacht zu Hause bist
Behandelst mich, als wär ich dumm, Baby, ich bin nicht in der Stimmung dafür
Ich kann es beenden und mit meinem Leben weitermachen
Wie kannst du das so leugnen? Warum lügst du so?
Baby, entweder bist du mein oder lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln
Entweder sei mein oder lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh (lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln)
Oh-oh-oh-oh (lass mich meine eigenen Angelegenheiten regeln)
Oh-oh-oh, lass mich, nein-nein-nein, lass mich, nein-oh-oh
(Meine, meine Angelegenheiten) ce ve-para-pa-pa-pou