Lyrics and translation Naïka - CLAUSTROPHOBIC

CLAUSTROPHOBIC

Might not be good at everything
But I'm good at scared
Don't do well with reality
Mavbe I'm too self aware
Comfortable with wear and tear
I've been feeling pretty useless
Don't think that I can do this l've lost all my motivation
I'm tired of the faking
Everybody seems to have it
Figured out the mathematics
I'm still stuck on 2+2
Can I just stay here?
I know it ain't safe here
But can I just stay here
I got all my options open
But I stay claustrophobic
Sometimes I'm scared to face the day
Cause I think I'm gonna lose
When I get close it pulls away
Caught up in a shifting mood
Stuck in yet another loop
I've been feeling pretty useless
Don't think that I can do this
I've lost all my motivation
I'm tired of the faking
Everybody seems to have it
Figured out the mathematics
I'm still stuck on 2+2
Can I iust stay here?
I know it ain't safe here
But can I just stay here
I got all my options open
But I stay claustrophobic
Can I just stay here?
Stay here

CLAUSTROPHOBIQUE

Je ne suis peut-être pas bonne dans tout
Mais je suis bonne pour avoir peur
Je ne suis pas bien avec la réalité
Peut-être que je suis trop consciente de moi-même
À l'aise avec l'usure
Je me suis sentie plutôt inutile
Je ne pense pas pouvoir faire ça, j'ai perdu toute ma motivation
J'en ai assez de la simulation
Tout le monde semble l'avoir
A compris les mathématiques
Je suis toujours coincée à 2+2
Puis-je juste rester ici ?
Je sais que ce n'est pas sûr ici
Mais puis-je juste rester ici ?
J'ai toutes mes options ouvertes
Mais je reste claustrophobe
Parfois j'ai peur de faire face à la journée
Parce que je pense que je vais perdre
Quand je m'approche, ça s'éloigne
Pris dans une humeur changeante
Coincée dans une autre boucle
Je me suis sentie plutôt inutile
Je ne pense pas pouvoir faire ça
J'ai perdu toute ma motivation
J'en ai assez de la simulation
Tout le monde semble l'avoir
A compris les mathématiques
Je suis toujours coincée à 2+2
Puis-je juste rester ici ?
Je sais que ce n'est pas sûr ici
Mais puis-je juste rester ici ?
J'ai toutes mes options ouvertes
Mais je reste claustrophobe
Puis-je juste rester ici ?
Rester ici