Lyrics and translation Naïka - CLAUSTROPHOBIC

CLAUSTROPHOBIC

Might not be good at everything
But I'm good at scared
Don't do well with reality
Mavbe I'm too self aware
Comfortable with wear and tear
I've been feeling pretty useless
Don't think that I can do this l've lost all my motivation
I'm tired of the faking
Everybody seems to have it
Figured out the mathematics
I'm still stuck on 2+2
Can I just stay here?
I know it ain't safe here
But can I just stay here
I got all my options open
But I stay claustrophobic
Sometimes I'm scared to face the day
Cause I think I'm gonna lose
When I get close it pulls away
Caught up in a shifting mood
Stuck in yet another loop
I've been feeling pretty useless
Don't think that I can do this
I've lost all my motivation
I'm tired of the faking
Everybody seems to have it
Figured out the mathematics
I'm still stuck on 2+2
Can I iust stay here?
I know it ain't safe here
But can I just stay here
I got all my options open
But I stay claustrophobic
Can I just stay here?
Stay here

КЛАУСТРОФОБИЯ

Может, я не во всём хороша,
Но я мастерски боюсь.
Мне не даётся реальность,
Может, я слишком хорошо себя знаю.
Мне комфортно с износом и старыми ранами,
Я чувствую себя такой бесполезной.
Не думаю, что смогу это сделать, я потеряла всякую мотивацию.
Я устала притворяться.
Кажется, все всё поняли,
Разобрались в математике,
А я всё ещё застряла на 2+2.
Можно, я просто останусь здесь?
Знаю, здесь небезопасно,
Но можно, я просто останусь здесь?
У меня все двери открыты,
Но я остаюсь в своей клаустрофобии.
Иногда мне страшно встречать новый день,
Потому что я боюсь проиграть.
Когда я подбираюсь ближе, всё ускользает,
Я снова поймана в ловушку своего настроения,
Застряла в очередной петле.
Я чувствую себя такой бесполезной,
Не думаю, что смогу это сделать.
Я потеряла всякую мотивацию.
Я устала притворяться.
Кажется, все всё поняли,
Разобрались в математике,
А я всё ещё застряла на 2+2.
Можно, я просто останусь здесь?
Знаю, здесь небезопасно,
Но можно, я просто останусь здесь?
У меня все двери открыты,
Но я остаюсь в своей клаустрофобии.
Можно, я просто останусь здесь?
Останусь здесь.