Lyrics and German translation Naïka - LMALY

LMALY

J'te jure man
La verité je me reconnais meme pas la

If selfish is a game, then I guess you're the dark horse
Oh, isn't it ironic?
After all these years, I'm the one that's on all four

Putting in the work while you give me the worst
Don't know if you changed, or I'm the one to blame
For being too naive, and holding on to dreams
We still got a chance at forever if I leave

So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
Let me run free with our memories before you ruin them too
I saw hope in your eyes
Now I'm watching it die
So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
By telling you goodbye, goodbye

I've been holding on to time way too tight
Tryna find out how to save us, but this ain't a phase
You're becoming a stranger to me now
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

I've been putting in the work while you give me the worst
Don't know if you changed, or I'm the one to blame
For being too naive, and holding on to dreams
We still got a chance at forever if I leave

So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
Let me run free with our memories before you ruin them too
I saw hope in your eyes
Now I'm watching it die
So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
By telling you goodbye

I know it's time to close the door
Say what we have to say before it gets too late
I don't want to resent you, just let me move on

Let me love you 'til I die, love you 'til I die
Let me run free with our memories before you ruin them too
I saw hope in your eyes (I saw hope in your eyes)
Now I'm watching it die
So let me, let me, let me, let me
Let me always love you
By telling you goodbye
Bye, b-b-bye, bye bye

LMALY

Ich schwör's dir, Mann
Ehrlich, ich erkenne mich selbst nicht mehr

Wenn Selbstsucht ein Spiel ist, dann bist du wohl das schwarze Pferd
Oh, ist es nicht ironisch?
Nach all den Jahren bin ich diejenige, die auf allen Vieren ist

Ich stecke all die Arbeit rein, während du mir das Schlimmste gibst
Ich weiß nicht, ob du dich verändert hast oder ob ich die Schuldige bin
Weil ich zu naiv war und an Träumen festgehalten habe
Wir haben immer noch eine Chance auf Ewigkeit, wenn ich gehe

Also lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich dich immer lieben
Lass mich mit unseren Erinnerungen frei laufen, bevor du sie auch ruinierst
Ich sah Hoffnung in deinen Augen
Jetzt sehe ich sie sterben
Also lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich dich immer lieben
Indem ich dir Lebewohl sage, Lebewohl

Ich habe mich viel zu sehr an die Zeit geklammert
Ich versuche herauszufinden, wie ich uns retten kann, aber das ist keine Phase
Du wirst mir jetzt fremd
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Ich habe all die Arbeit reingesteckt, während du mir das Schlimmste gegeben hast
Ich weiß nicht, ob du dich verändert hast oder ob ich die Schuldige bin
Weil ich zu naiv war und an Träumen festgehalten habe
Wir haben immer noch eine Chance auf Ewigkeit, wenn ich gehe

Also lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich dich immer lieben
Lass mich mit unseren Erinnerungen frei laufen, bevor du sie auch ruinierst
Ich sah Hoffnung in deinen Augen
Jetzt sehe ich sie sterben
Also lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich dich immer lieben
Indem ich dir Lebewohl sage

Ich weiß, es ist Zeit, die Tür zu schließen
Sag, was wir zu sagen haben, bevor es zu spät ist
Ich will dir keine Vorwürfe machen, lass mich einfach weitermachen

Lass mich dich lieben, bis ich sterbe, dich lieben, bis ich sterbe
Lass mich mit unseren Erinnerungen frei laufen, bevor du sie auch ruinierst
Ich sah Hoffnung in deinen Augen (Ich sah Hoffnung in deinen Augen)
Jetzt sehe ich sie sterben
Also lass mich, lass mich, lass mich, lass mich
Lass mich dich immer lieben
Indem ich dir Lebewohl sage
Tschüss, t-t-tschüss, tschüss tschüss