Lyrics and translation Naïka - M&M's for Breakfast

M&M's for Breakfast

Should've known he wouldn't call
But he doesn't care at all
Should've listened when they said, "Let it go, let it go"
Guess that now I know

Why'd you have to go and kiss me like that?
How you gonna leave me flat on my back?
I still smell like your cologne, got me waiting by the phone
Hoping you gon' call back

Damn, this man, he got in my head
Took my heart, cut it out my chest
Bit me hard, got me so depressed
Breakfast served, M&M's in bed

Oh, look at what you've started
What you see ain't what you get
Kept my pride and my self-respect
Bet on me and myself instead

Oh, you fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
I lost my mind

Oh, it must be a delight
To monopolize my life
Cherry-pick you with your time, mon chéri
That's fine, I'ma recover in no time

But why'd you have to go and kiss me like that?
How you gonna leave me flat on my back?
Missed the smell of your cologne, home still waiting by the phone
Hoping you gon' call back

Damn, this man, he got in my head
Took my heart, cut it out my chest
Bit me hard, got me so depressed
Breakfast served, M&M's in bed

Oh, look at what you've started
What you see ain't what you get
Kept my pride and my self-respect
Bet on me and myself instead

Oh, you fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
Fucked up my mind
I lost my mind

Boy, you should know, you had me low
I went from good to seeing red and now yellow
Took me some time to dry my eyes
Pull myself up, get out of my bed, I'll be alright

Boy you should know (you should know), you had me low (you had me low)
I went from blue to see in red and now yellow (now yellow)
Took me some time (took me some time) to dry my eyes (to dry my eyes)
Pull myself up, get out of my bed, I'll be alright

M&M's на завтрак

Надо было знать, что ты не позвонишь,
Но тебе вообще все равно.
Надо было слушать, когда говорили: «Забудь, забудь».
Думаю, теперь я знаю.

Зачем ты целовал меня вот так?
Как ты мог бросить меня одну?
Я все еще пахну твоим одеколоном, жду у телефона,
Надеясь, что ты перезвонишь.

Черт, этот мужчина забрался мне в голову,
Забрал мое сердце, вырвал его из груди.
Укусил меня больно, довёл до депрессии.
Завтрак в постель: M&M's.

О, посмотри, что ты наделал.
Внешность обманчива.
Я сохранила гордость и чувство собственного достоинства.
Сделала ставку на себя.

О, ты испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Я сошла с ума.

О, должно быть, это восторг —
Монополизировать мою жизнь,
Выбирать меня, когда тебе удобно, мой дорогой.
Ничего страшного, я быстро оправлюсь.

Но зачем ты целовал меня вот так?
Как ты мог бросить меня одну?
Скучаю по запаху твоего одеколона, дома все еще жду у телефона,
Надеясь, что ты перезвонишь.

Черт, этот мужчина забрался мне в голову,
Забрал мое сердце, вырвал его из груди.
Укусил меня больно, довёл до депрессии.
Завтрак в постель: M&M's.

О, посмотри, что ты наделал.
Внешность обманчива.
Я сохранила гордость и чувство собственного достоинства.
Сделала ставку на себя.

О, ты испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Испортил мне жизнь,
Я сошла с ума.

Парень, ты должен знать, ты меня подкосил.
Я прошла путь от хорошего настроения до злости, а теперь безразличие.
Мне потребовалось время, чтобы выплакаться,
Взять себя в руки, встать с постели. Я буду в порядке.

Парень, ты должен знать (ты должен знать), ты меня подкосил (ты меня подкосил).
Я прошла путь от грусти до злости, а теперь безразличие (теперь безразличие).
Мне потребовалось время (мне потребовалось время), чтобы выплакаться (чтобы выплакаться).
Взять себя в руки, встать с постели. Я буду в порядке.