My Body, My Choice - Naïka translation in German

My Body, My Choice

My body? We really talking 'bout my body?
My body? What to do with my body? Huh
One time, rewind, must've not heard this shit right
Mind your business not mine, this is my body

Who are you? Hop off my back
Check your moves, I don't know you like that
All I know is I carry the world on my shoulders
And who are you? Tell me that

Oh, you don't know what you've done
Poking at a tigress that's already provoked
No, chéri no, you don't know what you've done
Disrespected her highness while stepping in her temple

My body? You really talking 'bout my body?
My body? What to do with my body?
One time, rewind, must've not heard this shit right
Mind your business not mine, this is my body

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Coochie-coochie coo, you can kiss my womb
Better get some rest now, 'cause we're coming for you
You can't dim my voice, I'll keep making noise
'Til you understand that it's my body, my choice

Mein Körper, meine Entscheidung

Mein Körper? Reden wir wirklich über meinen Körper?
Mein Körper? Was ich mit meinem Körper machen soll? Hä?
Einmal, zurückspulen, muss das wohl falsch verstanden haben
Kümmer dich um deine Angelegenheiten, nicht um meine, das ist mein Körper

Wer bist du? Runter von meinem Rücken
Überprüf deine Schritte, ich kenne dich so nicht
Alles, was ich weiß, ist, dass ich die Welt auf meinen Schultern trage
Und wer bist du? Sag mir das

Oh, du weißt nicht, was du getan hast
Stichelst eine Tigerin an, die bereits provoziert ist
Nein, mein Lieber, nein, du weißt nicht, was du getan hast
Ihre Hoheit missachtet, während du ihren Tempel betrittst

Mein Körper? Redest du wirklich über meinen Körper?
Mein Körper? Was soll ich mit meinem Körper machen?
Einmal, zurückspulen, muss das wohl falsch verstanden haben
Kümmer dich um deine Angelegenheiten, nicht um meine, das ist mein Körper

Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Coochie-Coochie-Coo, du kannst meinen Schoß küssen
Ruh dich jetzt besser aus, denn wir kommen, um dich zu holen
Du kannst meine Stimme nicht dimmen, ich werde weiter Lärm machen
Bis du verstehst, dass es mein Körper ist, meine Entscheidung